使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実にを含む例文一覧
実にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,133件25件表示
今日は実によい天気だ。
英語の訳
- It is truly a nice day today.
出典: Tatoeba文番号 171608
今日は実にきれいだね。
英語の訳
- You do look nice today!
出典: Tatoeba文番号 171607
実にすばらしい考えだ。
英語の訳
- What a wonderful idea!
出典: Tatoeba文番号 149505
実験は失敗に終わった。
英語の訳
- The experiment ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 149360
彼の話は事実に反する。
英語の訳
- What he has said is contrary to fact.
出典: Tatoeba文番号 115766
彼は実に勇敢な人です。
英語の訳
- He is a most brave man.
出典: Tatoeba文番号 104730
彼は実に如才ない男だ。
英語の訳
- He certainly is smart.
出典: Tatoeba文番号 104728
彼は約束に誠実である。
英語の訳
- He keeps his word.
- He is sincere in his promises.
出典: Tatoeba文番号 99404
彼は約束に忠実である。
英語の訳
- He keeps his word.
- He is sincere in his promises.
出典: Tatoeba文番号 99403
彼らは雇い主に忠実だ。
英語の訳
- They are loyal to their master.
出典: Tatoeba文番号 97218
あなたは実にバカですなあ
英語の訳
- You really are an idiot.
出典: Tatoeba文番号 12624290
それって、実際にあったの？
英語の訳
- Did that actually happen?
出典: Tatoeba文番号 11825725
人口は着実に増えていた。
英語の訳
- There was a steady increase in population.
出典: Tatoeba文番号 11090435
友達には誠実でいなさい。
英語の訳
- You should be true to your friends.
出典: Tatoeba文番号 10863028
景気は着実に悪くなった。
英語の訳
- The economy steadily worsened.
出典: Tatoeba文番号 7558240
あの女は実にセクシーだ。
英語の訳
- She's a fox.
出典: Tatoeba文番号 3508018
私はトムに真実を伝えた。
英語の訳
- I told Tom the truth.
出典: Tatoeba文番号 2041016
彼は私を実験台に使った。
英語の訳
- He used me as a guinea pig.
出典: Tatoeba文番号 237488
この道具は実に役に立つ。
英語の訳
- This tool is of great use.
出典: Tatoeba文番号 220268
その考えは実に魅力的だ。
英語の訳
- The idea is very attractive.
出典: Tatoeba文番号 210693
その実験は君に任せよう。
英語の訳
- I will leave the experiment to you.
出典: Tatoeba文番号 209637
その真実が明るみに出た。
英語の訳
- The fact was brought to light.
出典: Tatoeba文番号 208800
その翻訳は原典に忠実だ。
英語の訳
- The translation is true to the original.
出典: Tatoeba文番号 206595
それは実に全くよい話だ。
英語の訳
- It is really quite a good story.
出典: Tatoeba文番号 205100
それは実に雄大な眺めだ。
英語の訳
- It is quite a grand view.
出典: Tatoeba文番号 205099