使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実がなるを含む例文一覧
実がなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全289件25件表示
例文 25 件実がなる
1 / 12次の25件
果実の中には種がある。
英語の訳
- Fruits have seeds in them.
出典: Tatoeba文番号 186808
実験が研究所で行われる。
英語の訳
- Experiments are carried out in a laboratory.
出典: Tatoeba文番号 149365
実るほど頭の下がる稲穂かな。
英語の訳
- The boughs that bear most hang lowest.
出典: Tatoeba文番号 149427
この木はよい実がたくさんなる。
英語の訳
- This tree bears a lot of good fruit.
出典: Tatoeba文番号 219446
そのリンゴの木はよく実がなる。
英語の訳
- The apple trees set very well.
出典: Tatoeba文番号 212448
悪い種から必ず悪い実ができる。
英語の訳
- Bad seed must produce bad corn.
出典: Tatoeba文番号 191476
願いが現実になるとよいのだが。
英語の訳
- I hope my dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 183620
将来真実が明らかになるだろう。
英語の訳
- The truth will come out in the future.
出典: Tatoeba文番号 147055
彼女に真実を伝える気がしない。
英語の訳
- I am reluctant to tell her the truth.
- I don't feel like telling her the truth.
出典: Tatoeba文番号 94805
あなたには真実を知る権利がある。
英語の訳
- You have the right to the truth.
出典: Tatoeba文番号 233748
この事実で彼が無知なのが分かる。
英語の訳
- This fact accounts for his ignorance.
出典: Tatoeba文番号 221643
実験方法に欠陥があるに違いない。
英語の訳
- There must be a defect in the experimental method.
出典: Tatoeba文番号 149356
町中の人がその事実を知っている。
英語の訳
- The fact is known to everyone in the town.
出典: Tatoeba文番号 126089
彼が真実を知っているはずはない。
英語の訳
- He can't know the truth.
出典: Tatoeba文番号 120058
彼が無実であることは間違いない。
英語の訳
- That he is innocent is quite certain.
- There's no doubt that he's innocent.
出典: Tatoeba文番号 119457
彼の話にはいくらか真実味がある。
英語の訳
- His story has some color of truth in it.
出典: Tatoeba文番号 115809
彼はやることは速くないが確実だ。
英語の訳
- He is not swift but sure.
出典: Tatoeba文番号 110497
彼女はいつも実用的な考え方をする。
英語の訳
- She always thinks in a practical way.
出典: Tatoeba文番号 13700904
そのうわさは残念ながら事実である。
英語の訳
- The rumor is only too true.
- I'm afraid the rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 213350
計画には多くの実際上の困難がある。
英語の訳
- The plan has many practical difficulties.
出典: Tatoeba文番号 176441
私は彼が誠実であることを疑わない。
英語の訳
- I do not doubt that he is sincere.
出典: Tatoeba文番号 154425
人間は実際自然のなすがままである。
英語の訳
- Man is indeed at the mercy of nature.
出典: Tatoeba文番号 144274
太っているのが私の切実な問題です。
英語の訳
- Being fat is a serious problem for me.
出典: Tatoeba文番号 138224
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
英語の訳
- The day is sure to come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 1054573
彼女に真実を伝えるのが好きじゃない。
英語の訳
- I don't like telling her the truth.
出典: Tatoeba文番号 628691
実がなるの語句ページに戻る
1 / 12次の25件