使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
定を含む例文一覧
定を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,217件25件表示
船は定刻前に出発した。
英語の訳
- The ship left ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 141107
彼の計画はまだ未定だ。
英語の訳
- His plan is still in the air.
出典: Tatoeba文番号 117714
彼らは田舎に定住した。
英語の訳
- They settled in the country.
出典: Tatoeba文番号 96486
彼らは日本に定住した。
英語の訳
- They settled in Japan.
出典: Tatoeba文番号 96426
飛行機の到着予定時刻は？
英語の訳
- What's the flight's scheduled arrival time?
出典: Tatoeba文番号 85688
欲望は需要を否定する。
英語の訳
- Lust denies need.
出典: Tatoeba文番号 78764
列車は定刻に到着した。
英語の訳
- The train got in on time.
出典: Tatoeba文番号 77468
列車は定刻通りに出た。
英語の訳
- The train left on time.
出典: Tatoeba文番号 77465
勘定書をお願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 76266
4月の天気は不安定です。
英語の訳
- The weather in April is unstable.
出典: Tatoeba文番号 11643167
明日は何をする予定ですか？
英語の訳
- What do you plan to do tomorrow?
- What do you plan on doing tomorrow?
- What are you plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11585487
フライトは予定通りですか？
英語の訳
- Is the flight on schedule?
出典: Tatoeba文番号 10849973
トムは６５で定年しました。
英語の訳
- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.
- Tom retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 10760060
明日の夜って、予定がある？
英語の訳
- Do you have plans for tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 10037150
この質問は想定外だった。
英語の訳
- I didn't expect this question.
出典: Tatoeba文番号 9853816
明日って、予定が入ってる？
英語の訳
- Are you booked for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9777278
明日はトムに会う予定なの？
英語の訳
- Are you going to see Tom tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8834134
今日は芝刈りする予定なの？
英語の訳
- Are you going to mow the lawn today?
出典: Tatoeba文番号 8731250
予定を確認しておきます。
英語の訳
- I'll check my schedule.
出典: Tatoeba文番号 8586250
トムは週末の予定がある。
英語の訳
- Tom has plans for the weekend.
出典: Tatoeba文番号 8040008
年次会議に行く予定です。
英語の訳
- I am planning to attend the annual meeting.
出典: Tatoeba文番号 5358498
ジャズの定義って何ですか？
英語の訳
- What's the definition of jazz?
出典: Tatoeba文番号 3279344
土曜日って、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Saturday?
出典: Tatoeba文番号 1749405
私は今夜講演する予定だ。
英語の訳
- I am due to speak tonight.
- I'm due to speak tonight.
出典: Tatoeba文番号 1226326
ＴＩＭＥを定期購読しています。
英語の訳
- I have a subscription to Time.
出典: Tatoeba文番号 234801