使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
定を含む例文一覧
定を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,217件25件表示
彼は泥棒であることを否定した。
英語の訳
- He denied that he was the thief.
出典: Tatoeba文番号 101968
彼は父親の決定に黙って従った。
英語の訳
- He acquiesced in his father's decision.
出典: Tatoeba文番号 100349
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
英語の訳
- They went on board a liner.
出典: Tatoeba文番号 96516
彼女さりげなく否定しましたよ。
英語の訳
- She just blew it off.
出典: Tatoeba文番号 95148
彼女は急いでその話を否定した。
英語の訳
- She hastened to deny the story.
出典: Tatoeba文番号 90533
飛行機の到着は１０時の予定です。
英語の訳
- The airplane is to arrive at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85689
父の勘定につけといてください。
英語の訳
- Put it on my father's account.
出典: Tatoeba文番号 84819
弁護士は行動の手順を決定した。
英語の訳
- The lawyer determined his course of action.
出典: Tatoeba文番号 83267
明日は予定が決まっていますか。
英語の訳
- Are you booked for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80397
予定到着時刻を教えてください。
英語の訳
- Could you tell me the ETA?
出典: Tatoeba文番号 79006
来週ヨーロッパに発つ予定です。
英語の訳
- I'm planning to leave for Europe next week.
出典: Tatoeba文番号 78630
年明けに子供が産まれる予定です♪
英語の訳
- I'm expecting a baby in the new year!
出典: Tatoeba文番号 74933
僕の携帯、英語に設定してるんだ。
英語の訳
- My phone is set to English.
出典: Tatoeba文番号 12574508
トムは昼までここにいる予定だよ。
英語の訳
- Tom will be here until noon.
- Tom is going to be here until noon.
出典: Tatoeba文番号 11492591
ここには２か月ほどいる予定です。
英語の訳
- I'm going to stay here for a couple of months.
出典: Tatoeba文番号 11114969
どんな雑誌を定期購読していますか？
英語の訳
- What magazines do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 10048999
トムは誰と泳ぎに行く予定だったの？
英語の訳
- Who was Tom planning to go swimming with?
出典: Tatoeba文番号 9540474
今日は他の予定があるんだけどな。
英語の訳
- Today, I have other plans.
- I have other plans today.
出典: Tatoeba文番号 9176877
この週末はボストンにいる予定なの？
英語の訳
- Are you going to be in Boston this weekend?
出典: Tatoeba文番号 8819393
トムは明日スケートに行く予定なの？
英語の訳
- Is Tom going to go skating tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8762432
来年オーストラリアに行く予定なの？
英語の訳
- Are you planning to go to Australia next year?
出典: Tatoeba文番号 8608118
この島にはどれぐらい居る予定なの？
英語の訳
- How long do you plan to stay on this island?
出典: Tatoeba文番号 8599778
トムは明日ボストンに帰る予定だ。
英語の訳
- Tom will be going back to Boston tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 7577256
彼は焼き魚定食一人前を注文した。
英語の訳
- He ordered one grilled fish dinner.
出典: Tatoeba文番号 6142087
教育が決定的な要素の一つである。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 1620947