使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
定まるを含む例文一覧
定まるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全119件25件表示
例文 25 件定まる
1 / 5次の25件
決定は君に任せるよ。
英語の訳
- It's up to you to make the decision.
出典: Tatoeba文番号 3468896
決定権はお前にあるよ。
英語の訳
- It's up to you to decide the matter.
出典: Tatoeba文番号 10919682
計画はまだ未定である。
英語の訳
- The plans are still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 176433
決定はあなたに任せる。
英語の訳
- I'll leave the decision to you.
出典: Tatoeba文番号 175899
トムは週末の予定がある。
英語の訳
- Tom has plans for the weekend.
出典: Tatoeba文番号 8040008
初期設定のまま使ってるの？
英語の訳
- Are you using the default settings?
出典: Tatoeba文番号 147515
購入予定の車はいくらするの？
英語の訳
- How much is the car you are planning to buy?
出典: Tatoeba文番号 11276430
今日は予定が詰まっている。
英語の訳
- I have a full program today.
出典: Tatoeba文番号 171487
彼が戻るまで決定できない。
英語の訳
- We have to stay a decision until he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119430
私は定年まで３年残っている。
英語の訳
- I have three years left until retirement.
出典: Tatoeba文番号 154975
時間通りに済ませて定時で帰る。
英語の訳
- We get it done on time and leave on schedule.
出典: Tatoeba文番号 10917197
その国の政府は今安定している。
英語の訳
- The government of that country is now stable.
出典: Tatoeba文番号 210620
仕事の予定より前に進んでいる。
英語の訳
- I'm ahead of my work schedule.
出典: Tatoeba文番号 169126
大東丸は４時に出港の予定です。
英語の訳
- The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
出典: Tatoeba文番号 137373
年明けに子供が産まれる予定です♪
英語の訳
- I'm expecting a baby in the new year!
出典: Tatoeba文番号 74933
トムは昼までここにいる予定だよ。
英語の訳
- Tom will be here until noon.
- Tom is going to be here until noon.
出典: Tatoeba文番号 11492591
この週末はボストンにいる予定なの？
英語の訳
- Are you going to be in Boston this weekend?
出典: Tatoeba文番号 8819393
この島にはどれぐらい居る予定なの？
英語の訳
- How long do you plan to stay on this island?
出典: Tatoeba文番号 8599778
その仕事は今週末に終わる予定だ。
英語の訳
- That work will be finished at the end of this week.
出典: Tatoeba文番号 210369
赤ちゃんは来週生まれる予定である。
英語の訳
- The baby is due next week.
出典: Tatoeba文番号 10907946
あなたは車の定期点検をすべきです。
英語の訳
- You should perform regular maintenance on your car.
出典: Tatoeba文番号 2451953
その計画は今のところ未決定である。
英語の訳
- As yet, the project is in the air.
出典: Tatoeba文番号 211250
その男は一定の速度で車を運転した。
英語の訳
- The man drove his car at a uniform speed.
出典: Tatoeba文番号 208081
その男は車を盗んだことを否定した。
英語の訳
- The man denied having stolen the car.
出典: Tatoeba文番号 208040
私たちは６月前に結婚する予定です。
英語の訳
- We are to get married in June.
出典: Tatoeba文番号 166665
定まるの語句ページに戻る
1 / 5次の25件