使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
定まりを含む例文一覧
定まりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全88件25件表示
例文 25 件定まり
1 / 4次の25件
指定席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats?
出典: Tatoeba文番号 168232
予定より遅れてます。
英語の訳
- It's behind schedule.
- I'm running behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 79008
予定より長くいました。
英語の訳
- I stayed longer than I'd planned to.
出典: Tatoeba文番号 11726868
日替わり定食にしませんか。
英語の訳
- How about getting the special of the day?
出典: Tatoeba文番号 122849
予定より一日早く発ちます。
英語の訳
- I'm going to leave one night early.
- I'm going to leave one night earlier than I had planned to.
- I'm going to leave one day early.
出典: Tatoeba文番号 78972
今夜は何か予定がありますか。
英語の訳
- What are you doing tonight?
- Do you have any plans tonight?
出典: Tatoeba文番号 8585660
列車は定刻通りに出発しました。
英語の訳
- The train left on schedule.
出典: Tatoeba文番号 11254081
時間通りに済ませて定時で帰る。
英語の訳
- We get it done on time and leave on schedule.
出典: Tatoeba文番号 10917197
木の剪定をしたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever pruned a tree?
出典: Tatoeba文番号 10252825
この映画の指定席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats for this film?
出典: Tatoeba文番号 222926
勘定は全部で５０ドルになります。
英語の訳
- The bill amounts to fifty dollars.
出典: Tatoeba文番号 183979
仕事の予定より前に進んでいる。
英語の訳
- I'm ahead of my work schedule.
出典: Tatoeba文番号 169126
彼女さりげなく否定しましたよ。
英語の訳
- She just blew it off.
出典: Tatoeba文番号 95148
バスは定刻より５分前に出発した。
英語の訳
- The bus left five minutes ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 198103
設定料金に労務費用は含みません。
英語の訳
- The stated price does not include labor charges.
出典: Tatoeba文番号 142059
月曜までに確定見積もりが必要です。
英語の訳
- We need a firm quotation by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175605
今度の水曜日何か予定がありますか。
英語の訳
- Do you have anything next Wednesday?
出典: Tatoeba文番号 172152
今日予定の会合は中止になりました。
英語の訳
- Today's meeting has been canceled.
- The meeting that was planned for today has been canceled.
- The meeting planned for today has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 171414
予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
英語の訳
- I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
出典: Tatoeba文番号 206273
洋服を定期的に買う余裕はありません。
英語の訳
- I don't earn enough money to buy clothes regularly.
出典: Tatoeba文番号 78872
最近、否定的なことばかり考えてしまう。
英語の訳
- I've been having a lot of negative thoughts lately.
出典: Tatoeba文番号 13028880
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
英語の訳
- The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 488887
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
英語の訳
- The plans for the company outing don't sound too exciting.
出典: Tatoeba文番号 75187
固定電話を使うことはほとんどありません。
英語の訳
- We seldom use the landline.
出典: Tatoeba文番号 12440022
今度の週末、トムと釣りに行く予定なんだ。
英語の訳
- I'm going fishing with Tom next weekend.
出典: Tatoeba文番号 8866596
定まりの語句ページに戻る
1 / 4次の25件