使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
安を含む例文一覧
安を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全753件25件表示
ボストンは安全ですか？
英語の訳
- Is Boston safe?
出典: Tatoeba文番号 8692041
思ったより安かった。
英語の訳
- It was cheaper than I thought.
- It was cheaper than I thought it would be.
- It was cheaper than I had thought it would be.
出典: Tatoeba文番号 369370
この季節は卵が安い。
英語の訳
- Eggs are cheap this season.
出典: Tatoeba文番号 222446
この歯が不安定です。
英語の訳
- This tooth is wobbly.
出典: Tatoeba文番号 221693
とても安かったのよ。
英語の訳
- It was really cheap.
- It was very cheap.
出典: Tatoeba文番号 200639
もう少し安くならない？
英語の訳
- Can't you bring down the price a bit?
出典: Tatoeba文番号 194115
円安が進んでいるね。
英語の訳
- The yen is still low against the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188808
君はここなら安全だ。
英語の訳
- You are secure from danger here.
出典: Tatoeba文番号 177862
市場は全面安ですね。
英語の訳
- The market prices have fallen across the board.
出典: Tatoeba文番号 168350
私、安心しています。
英語の訳
- I feel at ease.
出典: Tatoeba文番号 168111
自転車を安く買った。
英語の訳
- I got the bicycle at a bargain.
出典: Tatoeba文番号 150064
絶対安静が必要です。
英語の訳
- You should have absolute rest.
出典: Tatoeba文番号 141935
彼女の心は安らかだ。
英語の訳
- Her mind is at peace.
出典: Tatoeba文番号 94270
病人はもう安心です。
英語の訳
- The patient is now out of danger.
出典: Tatoeba文番号 85233
僕は本を安く売った。
英語の訳
- I sold my books cheaply.
出典: Tatoeba文番号 81750
これで安心して死ねる。
英語の訳
- I can finally die in peace.
- Now I can die in peace.
出典: Tatoeba文番号 13885272
ここはとても安全そう。
英語の訳
- We feel very safe here.
出典: Tatoeba文番号 12662800
安物でも普通に使える。
英語の訳
- I am usually able to use even cheap things.
- I am able to use even cheap things ordinarily.
- I can even use cheap things ordinarily.
出典: Tatoeba文番号 11052818
あまりに安くて怪しい。
英語の訳
- It's overly cheap and therefore suspicious.
- It's suspiciously cheap.
出典: Tatoeba文番号 10942469
安いけど栄養豊富です。
英語の訳
- It's cheap but very nutritious.
- It's inexpensive but very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 10901999
安かろう悪かろうだね。
英語の訳
- You get what you pay for.
出典: Tatoeba文番号 10587966
あそこは安いお店だよ。
英語の訳
- That's a cheap store.
出典: Tatoeba文番号 10252117
それは治安の問題です。
英語の訳
- It's a public security question.
- That's a public security question.
- It's a public order question.
出典: Tatoeba文番号 9741622
バスで行く方が安いよ。
英語の訳
- It is cheaper to go by bus.
出典: Tatoeba文番号 9741078
それを聞いて安心した。
英語の訳
- I'm relieved to hear that.
- That's a relief.
- That's nice to hear.
出典: Tatoeba文番号 9192176