使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
安を含む例文一覧
安を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全753件25件表示
新聞は本より安い。
英語の訳
- The newspaper costs less than the book.
出典: Tatoeba文番号 11062069
無事で安心したよ。
英語の訳
- I am relieved that you are safe.
- I'm relieved you're safe.
- I'm relieved that you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10932455
安全なんて幻想だ。
英語の訳
- Safety is an illusion.
出典: Tatoeba文番号 5748765
安全運転しなさい。
英語の訳
- Drive carefully.
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485450
あの店は物が安い。
英語の訳
- That's a cheap store.
出典: Tatoeba文番号 230532
お安い御用ですよ。
英語の訳
- No problem!
- No sooner said than done.
出典: Tatoeba文番号 227416
それは安いですね。
英語の訳
- That's cheap, isn't it?
- That's cheap.
出典: Tatoeba文番号 205343
安心してください。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
出典: Tatoeba文番号 191329
安物買いの銭失い。
英語の訳
- Buy cheap and waste your money.
出典: Tatoeba文番号 191312
円はドルより安い。
英語の訳
- The yen is weaker than the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188813
最高品が一番安い。
英語の訳
- The best is best cheap.
出典: Tatoeba文番号 170531
先回は安産でした。
英語の訳
- I had an easy delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141900
彼は不安になった。
英語の訳
- He felt uneasy.
- His heart misgave him.
出典: Tatoeba文番号 100485
彼女は安産だった。
英語の訳
- She had an easy delivery.
出典: Tatoeba文番号 91226
こっちの方が安いよ。
英語の訳
- This one is cheaper.
- These are cheaper.
出典: Tatoeba文番号 12412206
なんでこんなに安いの？
英語の訳
- Why's it so cheap?
- Why's this so cheap?
- Why are these so cheap?
出典: Tatoeba文番号 11741527
これ、すごく安いね。
英語の訳
- This is very cheap.
出典: Tatoeba文番号 11595058
ここの方が安全だよ。
英語の訳
- It'll be safer here.
- It's safer here.
出典: Tatoeba文番号 11566710
私の仕事は安全です。
英語の訳
- My job is safe.
出典: Tatoeba文番号 11405536
生活を安定させたい。
英語の訳
- I want stability in my life.
出典: Tatoeba文番号 11257875
安ければ、買います。
英語の訳
- If it's cheap, I'll buy it.
出典: Tatoeba文番号 10982400
もう安心していいよ。
英語の訳
- Now you can have peace of mind.
出典: Tatoeba文番号 10657602
安全が第一だからな。
英語の訳
- Safety always comes first.
出典: Tatoeba文番号 10146339
一番安いのにするよ。
英語の訳
- I'll take the cheapest one.
- I'll take the cheapest.
出典: Tatoeba文番号 9257460
この場所は安全ですか？
英語の訳
- Is this place secure?
出典: Tatoeba文番号 8725514