使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
安を含む例文一覧
安を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全753件25件表示
その国の政府は今安定している。
英語の訳
- The government of that country is now stable.
出典: Tatoeba文番号 210620
その知らせで私は不安になった。
英語の訳
- The news left me uneasy.
出典: Tatoeba文番号 207982
その知らせで彼の不安が増した。
英語の訳
- The news added to his anxiety.
出典: Tatoeba文番号 207979
それは品質がよく、しかも安い。
英語の訳
- It is both good and cheap.
出典: Tatoeba文番号 204886
もう少し安い部屋がありますか。
英語の訳
- Do you have a room that's a little cheaper?
出典: Tatoeba文番号 194117
もう少し安い部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have a cheaper room?
- Do you have any cheaper rooms?
出典: Tatoeba文番号 194116
もっと安い価格になりませんか。
英語の訳
- Can you give me a better price?
出典: Tatoeba文番号 193310
安いいい店を知っているんだよ。
英語の訳
- I know a hole in the wall that's really cheap.
- I know a good store that's cheap.
- I know a good restaurant that's inexpensive.
出典: Tatoeba文番号 191343
安全なスピードで運転すべきだ。
英語の訳
- You should drive at a safe speed.
出典: Tatoeba文番号 191322
安藤先生はみんなに評判がよい。
英語の訳
- Everybody speaks very highly of Ando.
出典: Tatoeba文番号 191314
何よりも安全を優先すべきだよ。
英語の訳
- You should put safety before everything else.
出典: Tatoeba文番号 187645
橋は安全です。車でわたれます。
英語の訳
- The bridge is safe; you can drive across.
出典: Tatoeba文番号 180123
犬は不安そうに主人をながめた。
英語の訳
- The dog regarded his master anxiously.
出典: Tatoeba文番号 175238
私たちは彼らの安全を強く望む。
英語の訳
- We are anxious for their safety.
出典: Tatoeba文番号 165257
私はこの服を安い値段で買った。
英語の訳
- I bought this dress at a low price.
出典: Tatoeba文番号 160796
石油はもはや安い燃料ではない。
英語の訳
- Petrol is no longer a cheap fuel.
出典: Tatoeba文番号 142316
徹底的な安全対策が実施された。
英語の訳
- Strict security measures were in force.
出典: Tatoeba文番号 125254
彼はあなたの安否を尋ねていた。
英語の訳
- He was asking about your health.
出典: Tatoeba文番号 114922
彼は不安を払いのけようとした。
英語の訳
- He tried to banish his anxiety.
出典: Tatoeba文番号 100484
彼女は安楽いすに腰を下ろした。
英語の訳
- She installed herself in an easy chair.
出典: Tatoeba文番号 91229
彼女は安堵のため息をもらした。
英語の訳
- She gave out a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 91225
彼女は就寝中安らかに永眠した。
英語の訳
- She passed away peacefully in her sleep.
出典: Tatoeba文番号 88794
彼女は彼の安否を心配している。
英語の訳
- She is anxious about his safety.
- She is worried about his safety.
- She is concerned about his safety.
出典: Tatoeba文番号 87347
できるだけ安くあげようとした。
英語の訳
- I tried to make it as cheap as possible.
出典: Tatoeba文番号 76541
「先生の容態は？」「絶対安静だ」
英語の訳
- "How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
出典: Tatoeba文番号 75007