使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
安全を含む例文一覧
安全を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全160件25件表示
ここにいる限り安全です。
英語の訳
- You are safe so long as you stay here.
出典: Tatoeba文番号 177859
もうここは安全と思えない。
英語の訳
- I don't feel safe here anymore.
出典: Tatoeba文番号 10906971
当機は安全に着陸しました。
英語の訳
- This plane landed safely.
出典: Tatoeba文番号 4212009
安全が最も重要な事である。
英語の訳
- Safety is what matters most.
- Safety is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 191324
絶対、安全なルートがあるぞう！
英語の訳
- There is definitely a safe route!
出典: Tatoeba文番号 4870375
この蛇は触っても安全ですか。
英語の訳
- Is this snake safe to touch?
出典: Tatoeba文番号 221368
一度川を渡れば、もう安全だ。
英語の訳
- Once across the river, you are safe.
- Once you cross the river, you'll be safe.
出典: Tatoeba文番号 190297
全てにおいて、安全が第一だ。
英語の訳
- In all matters, safety first!
出典: Tatoeba文番号 140877
あの橋はけっして安全ではない。
英語の訳
- That bridge is anything but safe.
出典: Tatoeba文番号 231088
この川で泳ぐのは、安全ですか。
英語の訳
- Is it safe to swim in this river?
出典: Tatoeba文番号 220834
その機械は安全に作動している。
英語の訳
- The machine is safely in operation.
出典: Tatoeba文番号 211545
安全なスピードで運転すべきだ。
英語の訳
- You should drive at a safe speed.
出典: Tatoeba文番号 191322
何よりも安全を優先すべきだよ。
英語の訳
- You should put safety before everything else.
出典: Tatoeba文番号 187645
橋は安全です。車でわたれます。
英語の訳
- The bridge is safe; you can drive across.
出典: Tatoeba文番号 180123
私たちは彼らの安全を強く望む。
英語の訳
- We are anxious for their safety.
出典: Tatoeba文番号 165257
徹底的な安全対策が実施された。
英語の訳
- Strict security measures were in force.
出典: Tatoeba文番号 125254
自宅にいても安全じゃないんだよ。
英語の訳
- You're not even safe in your own home.
出典: Tatoeba文番号 11642614
一番安全な場所って、どこだと思う？
英語の訳
- Where do you think the safest place would be?
- Where do you think the safest place is?
出典: Tatoeba文番号 11574173
ここは安全じゃないと言ってるわけ？
英語の訳
- Are you saying it's not safe here?
出典: Tatoeba文番号 8766335
ボストンってどのくらい安全ですか？
英語の訳
- How safe is Boston?
出典: Tatoeba文番号 8218513
この湖はスケートをしても安全だ。
英語の訳
- It is safe to skate on this lake.
出典: Tatoeba文番号 1160613
この湖でスケートをしても安全だ。
英語の訳
- It is safe to skate on this lake.
出典: Tatoeba文番号 236819
運転手は乗客の安全に責任がある。
英語の訳
- The driver is responsible for the safety of the passengers.
出典: Tatoeba文番号 189434
忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
英語の訳
- Don't forget to fasten your safety belts.
- Don't forget to put on your seatbelts.
出典: Tatoeba文番号 82580
それは他の店より全然安くなかった。
英語の訳
- It wasn't cheaper than any of the other stores.
出典: Tatoeba文番号 1279839