安らうを含む例文一覧

英語の訳

• The Secret Service has to answer for the safety of the president.

英語の訳

• For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.

英語の訳

• It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.

英語の訳

• Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.

英語の訳

• If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.

英語の訳

• If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
• If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?

英語の訳

• What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?

英語の訳

• The more I think about the future, the more I worry. So, I've decided not to think about it anymore.

英語の訳

• If you need large-sized garbage collection, then you can rely on our company. We will deal with it cheaply, and at a higher speed than anywhere else.

英語の訳

• We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.

英語の訳

• They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.

英語の訳

• However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.

英語の訳

• When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.

英語の訳

• The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.

英語の訳

• Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

英語の訳

• Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.

英語の訳

• Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

英語の訳

• Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.

英語の訳

• In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

英語の訳

• As time went on, rules were added to the game to make it safer.

英語の訳

• The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

英語の訳

• Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

英語の訳

• During the Heian period's initial stages, the imperial court completely devoted itself to imitating Chinese culture, however during the midst of the period, a culture based off of Japanese sense of beauty began to bloom.

英語の訳

• It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.

英語の訳

• It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.