安くを含む例文一覧

英語の訳

• The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.

英語の訳

• Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

英語の訳

• David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
• David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.

英語の訳

• Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

英語の訳

• Because of the unique technology we've developed, we are able to sell our new product for a lower price than that of our competitors.

英語の訳

• Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.

英語の訳

• The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.

英語の訳

• Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

英語の訳

• Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.

英語の訳

• I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?

英語の訳

• In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

英語の訳

• As time went on, rules were added to the game to make it safer.

英語の訳

• The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

英語の訳

• During the Heian period's initial stages, the imperial court completely devoted itself to imitating Chinese culture, however during the midst of the period, a culture based off of Japanese sense of beauty began to bloom.

英語の訳

• It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

英語の訳

• The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.

英語の訳

• You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.

英語の訳

• In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

英語の訳

• Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

英語の訳

• In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.

英語の訳

• The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

英語の訳

• Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.

英語の訳

• A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.

英語の訳

• The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.

英語の訳

• Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.