使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
安いを含む例文一覧
安いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全574件25件表示
安価な簡易住宅を提供します。
英語の訳
- We offer low-cost prefabricated houses.
出典: Tatoeba文番号 74260
自分で作る方がはるかに安いよ。
英語の訳
- It's much cheaper for us to make it ourselves.
- It's much cheaper to make it yourself.
出典: Tatoeba文番号 12001852
これって、なんでこんなに安いの？
英語の訳
- Why's this so cheap?
出典: Tatoeba文番号 11741531
安い香水をつけるのは、やだな。
英語の訳
- I don't like wearing cheap perfume.
出典: Tatoeba文番号 10225119
月曜まで、安静にしてください。
英語の訳
- Stay in bed until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 9829014
普通、豚肉は牛肉よりも安いよ。
英語の訳
- Pork is usually cheaper than beef.
出典: Tatoeba文番号 9423197
こんなこと、お安いご用ですよ。
英語の訳
- This is very easy.
出典: Tatoeba文番号 1179495
あの橋はけっして安全ではない。
英語の訳
- That bridge is anything but safe.
出典: Tatoeba文番号 231088
このところ物価が安定している。
英語の訳
- Prices are stable these days.
出典: Tatoeba文番号 223458
この本はもっと安い値で買った。
英語の訳
- I bought this book for less.
出典: Tatoeba文番号 219681
しばらく安静にしておきなさい。
英語の訳
- Keep quiet in bed for a while.
出典: Tatoeba文番号 216105
その機械は安全に作動している。
英語の訳
- The machine is safely in operation.
出典: Tatoeba文番号 211545
その国の政府は今安定している。
英語の訳
- The government of that country is now stable.
出典: Tatoeba文番号 210620
それは品質がよく、しかも安い。
英語の訳
- It is both good and cheap.
出典: Tatoeba文番号 204886
もう少し安い部屋がありますか。
英語の訳
- Do you have a room that's a little cheaper?
出典: Tatoeba文番号 194117
もう少し安い部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have a cheaper room?
- Do you have any cheaper rooms?
出典: Tatoeba文番号 194116
もっと安い価格になりませんか。
英語の訳
- Can you give me a better price?
出典: Tatoeba文番号 193310
安いいい店を知っているんだよ。
英語の訳
- I know a hole in the wall that's really cheap.
- I know a good store that's cheap.
- I know a good restaurant that's inexpensive.
出典: Tatoeba文番号 191343
安藤先生はみんなに評判がよい。
英語の訳
- Everybody speaks very highly of Ando.
出典: Tatoeba文番号 191314
犬は不安そうに主人をながめた。
英語の訳
- The dog regarded his master anxiously.
出典: Tatoeba文番号 175238
私はこの服を安い値段で買った。
英語の訳
- I bought this dress at a low price.
出典: Tatoeba文番号 160796
石油はもはや安い燃料ではない。
英語の訳
- Petrol is no longer a cheap fuel.
出典: Tatoeba文番号 142316
徹底的な安全対策が実施された。
英語の訳
- Strict security measures were in force.
出典: Tatoeba文番号 125254
彼はあなたの安否を尋ねていた。
英語の訳
- He was asking about your health.
出典: Tatoeba文番号 114922
彼は不安を払いのけようとした。
英語の訳
- He tried to banish his anxiety.
出典: Tatoeba文番号 100484