使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学説を含む例文一覧
学説を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件学説
1 / 2次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
創造説は擬似科学だ。
英語の訳
- Creationism is pseudoscience.
出典: Tatoeba文番号 5164
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
空想科学小説が好きだ。
英語の訳
- I like science fiction novels.
出典: Tatoeba文番号 3662511
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の新学説は私には理解できない。
英語の訳
- His new theory is beyond my apprehension.
出典: Tatoeba文番号 116832
TatoebaCC BY 2.0 FR
この科学論文は小説のように読める。
英語の訳
- This scientific article reads like a novel.
出典: Tatoeba文番号 222796
TatoebaCC BY 2.0 FR
この学説は３部から成り立っている。
英語の訳
- This theory consists of three parts.
出典: Tatoeba文番号 222594
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮説のない科学など想像もできない。
英語の訳
- We cannot conceive science without a hypothesis.
出典: Tatoeba文番号 188178
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
英語の訳
- He did nothing but read novels in his junior high school days.
出典: Tatoeba文番号 102165
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
科学小説を読んでロジバンを勉強する。
英語の訳
- He's studying the Lojban language by reading science novels.
出典: Tatoeba文番号 3662553
TatoebaCC BY 2.0 FR
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
英語の訳
- Can you give me a geological explanation of lava?
出典: Tatoeba文番号 78869
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR
数学教師が偏微分の概念について説明した。
英語の訳
- The math teacher explained the concept of partial differentiation.
出典: Tatoeba文番号 2459188
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
生命の起源については数多くの学説がある。
英語の訳
- There are many theories about the origin of life.
出典: Tatoeba文番号 142691
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はついにその学説を理解するにいたった。
英語の訳
- At length, he came to understand the theory.
出典: Tatoeba文番号 111911
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
英語の訳
- Not only did he teach school, but he wrote novels.
出典: Tatoeba文番号 108891
TatoebaCC BY 2.0 FR
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
英語の訳
- The student failed to account for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 211642
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
英語の訳
- I cannot account for her absence from school.
- I can't tell you why she was absent from school.
出典: Tatoeba文番号 199135
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
英語の訳
- I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
出典: Tatoeba文番号 154771
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学者というよりむしろ小説家であると思う。
英語の訳
- I think he is not so much a scholar as a novelist.
出典: Tatoeba文番号 108841
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。
英語の訳
- A scholar made an excellent speech about human rights.
出典: Tatoeba文番号 229896
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
英語の訳
- The students met here to hear the speech.
出典: Tatoeba文番号 184316
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
英語の訳
- I think he is not so much a novelist as he is a scholar.
出典: Tatoeba文番号 104132
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
英語の訳
- The experiment confirmed his theory.
出典: Tatoeba文番号 221476
TatoebaCC BY 2.0 FR
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
英語の訳
- In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
出典: Tatoeba文番号 79248
TatoebaCC BY 2.0 FR
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
英語の訳
- The student failed to account for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 211637
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
英語の訳
- Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 77611
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
英語の訳
- Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
出典: Tatoeba文番号 186837
学説の語句ページに戻る
1 / 2次の25件