使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学年を含む例文一覧
学年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全216件25件表示
今その学校にはイギリスから来た少年がいます。
英語の訳
- Now the school has a boy from England.
出典: Tatoeba文番号 172804
少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
英語の訳
- The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.
出典: Tatoeba文番号 146558
うわぁ。あの学校卒業してもう10年以上なんだね。
英語の訳
- Wow, it's been more than 10 years since I graduated from that school.
出典: Tatoeba文番号 11540372
トムにツイートが大学1年生みたいって言われた。
英語の訳
- I was told by Tom that my tweets sound like those of a college freshman.
出典: Tatoeba文番号 3098453
大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
英語の訳
- After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
出典: Tatoeba文番号 997176
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
英語の訳
- There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
出典: Tatoeba文番号 235882
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
英語の訳
- The boy grew up to be a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 209054
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
英語の訳
- The university was founded by his father twenty years ago.
出典: Tatoeba文番号 208246
どんなに年を取っても学問ができないことはない。
英語の訳
- You're never too old to learn.
出典: Tatoeba文番号 199499
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
英語の訳
- According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
出典: Tatoeba文番号 186842
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
英語の訳
- More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
出典: Tatoeba文番号 171293
私たちの大学は毎年1000人以上の卒業生を送り出す。
英語の訳
- Our university graduates 1,000 students every year.
出典: Tatoeba文番号 166869
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
英語の訳
- We will have learned English for five years next year.
出典: Tatoeba文番号 165031
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
英語の訳
- I graduated from college in the same year as your father.
出典: Tatoeba文番号 161716
私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
英語の訳
- I have been studying French four years now.
出典: Tatoeba文番号 160739
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
英語の訳
- The boy pretended that he was too sick to go to school.
出典: Tatoeba文番号 146526
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
英語の訳
- A criticism of literary works this year is in the paper.
出典: Tatoeba文番号 145153
誰も学べないほど年老いているということはない。
英語の訳
- No man is so old he cannot learn.
出典: Tatoeba文番号 136298
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
英語の訳
- Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
出典: Tatoeba文番号 83489
来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
英語の訳
- Next February, I'll be going to Australia for one year to study.
出典: Tatoeba文番号 2739069
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
英語の訳
- The boy could not live up to the school rules.
出典: Tatoeba文番号 209105
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
英語の訳
- The number of students going abroad to study is increasing each year.
出典: Tatoeba文番号 185063
少年は、病気がひどくて学校に行けない振りをした。
英語の訳
- The boy made believe he was too ill to go to school.
- The boy pretended to be too sick to go to school.
出典: Tatoeba文番号 146524
人間は学ぶことができないほど年をとることはない。
英語の訳
- No man is so old he cannot learn.
出典: Tatoeba文番号 144302
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
英語の訳
- You will have studied English for four years next March.
出典: Tatoeba文番号 78602