使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学のあるを含む例文一覧
学のあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全428件25件表示
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
英語の訳
- Cutting school is the first stage of delinquency.
出典: Tatoeba文番号 184361
学生であるならそのように振舞いなさい。
英語の訳
- If you are a student, behave as such.
出典: Tatoeba文番号 184290
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
英語の訳
- Nowadays many college students are neglectful of their studies.
出典: Tatoeba文番号 174887
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
英語の訳
- Nowadays young men are apt to make light of learning.
出典: Tatoeba文番号 171865
姉は大学の先生の助手として働いている。
英語の訳
- My sister works as an assistant to a college professor.
出典: Tatoeba文番号 168895
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
英語の訳
- An athletic meet is held at our school every day.
出典: Tatoeba文番号 167046
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
英語の訳
- We need to learn a lot of things in our youth.
出典: Tatoeba文番号 148844
彼女はある外国人学生と付き合っている。
英語の訳
- She keeps company with a foreign student.
出典: Tatoeba文番号 93373
学校の数学で悪戦苦闘する生徒も多いです。
英語の訳
- A lot of students struggle with math in school.
出典: Tatoeba文番号 11570947
こんな寒いのになんで学校あるんだろうね。
英語の訳
- I wonder why there's school even when it's this cold.
出典: Tatoeba文番号 3138620
トムは中国からの留学生と付き合っている。
英語の訳
- Tom is dating an exchange student from China.
出典: Tatoeba文番号 2412146
２人の学生がお互い話し合っているだろう。
英語の訳
- The two students will be talking to each other.
出典: Tatoeba文番号 235462
あそこで勉強している学生は私の友人です。
英語の訳
- The students studying over there are my friends.
出典: Tatoeba文番号 234422
あなたの学生生活も間もなく終わりになる。
英語の訳
- Your college years will soon come to an end.
出典: Tatoeba文番号 233401
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
英語の訳
- Do you go to school on foot?
出典: Tatoeba文番号 231585
この教科書は外国人学生向けのものである。
英語の訳
- This textbook is intended for foreign students.
出典: Tatoeba文番号 222350
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
英語の訳
- This book deals with the new theory of linguistics.
出典: Tatoeba文番号 219641
その人とは学生の頃に一度会った事がある。
英語の訳
- I met him once when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 208776
それは毒性のある化学物質が含まれていた。
英語の訳
- It contained harmful chemicals.
出典: Tatoeba文番号 204959
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
英語の訳
- A man of learning is not always a man of sense.
出典: Tatoeba文番号 184337
今のところあなたは学校でよくやっている。
英語の訳
- You have been doing well at school so far.
出典: Tatoeba文番号 172742
植物学とは植物の科学的研究のことである。
英語の訳
- Botany is the scientific study of plants.
出典: Tatoeba文番号 145983
生命の起源については数多くの学説がある。
英語の訳
- There are many theories about the origin of life.
出典: Tatoeba文番号 142691
彼はさすが大学に行っただけのことはある。
英語の訳
- He did not go to college for nothing.
出典: Tatoeba文番号 113655
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
英語の訳
- She is interested in learning new ideas.
出典: Tatoeba文番号 88556