使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学のあるを含む例文一覧
学のあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全428件25件表示
あなたはどうやって通学するのですか。
英語の訳
- How do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 232496
うちの校長は学生とよく会ってくれる。
英語の訳
- Our principal is accessible to students.
出典: Tatoeba文番号 228204
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
英語の訳
- It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
- It's a fifteen minute walk from here to the campus.
- It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
出典: Tatoeba文番号 224758
ここの大学生は大部分が真面目である。
英語の訳
- The students are for the most part diligent.
出典: Tatoeba文番号 224353
その学者の話は聴く価値が大いにある。
英語の訳
- The speech of the scholar is well worth listening to.
出典: Tatoeba文番号 211655
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
英語の訳
- Mr Ito is a highly educated man.
- Mr. Ito is a highly educated man.
出典: Tatoeba文番号 191150
科学的心理は人間精神の創造物である。
英語の訳
- Scientific truth is a creation of the human mind.
出典: Tatoeba文番号 186828
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
英語の訳
- Desert ecology is a new field of study.
出典: Tatoeba文番号 170867
私たちの学校は、全部で２４クラスある。
英語の訳
- Our school has twenty-four classes in all.
出典: Tatoeba文番号 167045
私たちの学校にはボクシング部がある。
英語の訳
- We have a boxing club in our school.
出典: Tatoeba文番号 167042
実はこれこそが科学の神髄なのである。
英語の訳
- This, in essence, is the secret of science.
出典: Tatoeba文番号 149475
彼が化学の天才であることに気づいた。
英語の訳
- I found him a genius at chemistry.
出典: Tatoeba文番号 120601
彼はまるで小学生のように赤くなった。
英語の訳
- He reddened like a schoolboy.
出典: Tatoeba文番号 110716
彼女は学生の間でたいへん人気がある。
英語の訳
- She is very popular among the students.
出典: Tatoeba文番号 90690
彼女は新しいことを学びたがっている。
英語の訳
- She is curious to learn new things.
出典: Tatoeba文番号 88578
明日は学校で英語のスピーチ発表がある。
英語の訳
- I have an English speech presentation at school tomorrow.
- There is an English speech presentation at school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13179977
その本、学生の頃に読んだ記憶があるよ。
英語の訳
- I remember reading that book when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 11991978
トムは中国人の留学生と付き合っている。
英語の訳
- Tom is going out with a Chinese exchange student.
- Tom is dating a Chinese exchange student.
出典: Tatoeba文番号 2412148
日の出は物理学者には観察不可能である。
英語の訳
- The sunrise is unobservable to physicists.
出典: Tatoeba文番号 1790794
これらの規則を、学生は守るべきである。
英語の訳
- These regulations ought to be observed by the students.
出典: Tatoeba文番号 217929
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
英語の訳
- Soccer is very popular among Japanese students.
出典: Tatoeba文番号 216805
そのころは歩いて学校に通っていました。
英語の訳
- I went to school on foot in those days.
出典: Tatoeba文番号 213097
その大学には学生のための就職課がある。
英語の訳
- The college has a placement bureau for students.
出典: Tatoeba文番号 208252
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
英語の訳
- The learned are apt to despise the ignorant.
出典: Tatoeba文番号 184527
学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
英語の訳
- Our school is within ten minutes' walk of my house.
出典: Tatoeba文番号 184401