使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学があるを含む例文一覧
学があるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全644件25件表示
彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
英語の訳
- As is often the case with him, he was late for school.
出典: Tatoeba文番号 118944
彼はさすが大学に行っただけのことはある。
英語の訳
- He did not go to college for nothing.
出典: Tatoeba文番号 113655
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
英語の訳
- He is a scientist and musician.
出典: Tatoeba文番号 109218
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
英語の訳
- She is interested in learning new ideas.
出典: Tatoeba文番号 88556
トムが通っている学校にはプールがあります。
英語の訳
- The school Tom goes to has a pool.
出典: Tatoeba文番号 12039701
名古屋大学には女生徒が法を犯す伝統がある。
英語の訳
- At Nagoya university it's tradition for the female students to be unlawful.
出典: Tatoeba文番号 4292145
地図上の赤丸は学校がある場所を示している。
英語の訳
- Red circles on the map mark schools.
出典: Tatoeba文番号 3467092
大学都市には、絶え間ない人の出入りがある。
英語の訳
- People are forever going in and out of university towns.
出典: Tatoeba文番号 3357734
今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
英語の訳
- A beer today or a degree tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2922485
言語学は言語を記述しようとする学問である。
英語の訳
- Linguistics is the discipline which aims to describe language.
出典: Tatoeba文番号 678450
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
英語の訳
- He is a doctor and a university professor.
出典: Tatoeba文番号 230730
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
英語の訳
- I mean this money for your study abroad.
- I intend this money be used for when you study abroad.
出典: Tatoeba文番号 223951
これは日本人の学生によく見られる誤りです。
英語の訳
- This is an error common among Japanese students.
出典: Tatoeba文番号 218157
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
英語の訳
- This is a sociological study on abortion.
出典: Tatoeba文番号 218153
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
英語の訳
- It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 199045
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
英語の訳
- Paul is by far the most charming boy in our school.
出典: Tatoeba文番号 196477
宇宙科学はまだその緒に就いたばかりである。
英語の訳
- Space science is still in its infancy.
出典: Tatoeba文番号 189875
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
英語の訳
- I was caught in a shower on my way home from school.
出典: Tatoeba文番号 184503
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
英語の訳
- Each of the students has his own locker.
- Each student has their own locker.
出典: Tatoeba文番号 184314
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
英語の訳
- Each of the students has his own shoes.
出典: Tatoeba文番号 184312
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
英語の訳
- My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
出典: Tatoeba文番号 176575
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
英語の訳
- Economics is the study of economic mechanisms.
出典: Tatoeba文番号 176462
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
英語の訳
- Our school library has many books.
出典: Tatoeba文番号 167035
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
英語の訳
- I hope that my sister will pass the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 156588
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
英語の訳
- I go by that shop every morning on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 152742