使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
字を含む例文一覧
字を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全437件25件表示
今月は黒字である。
英語の訳
- We are in the black this month.
- We're in the black this month.
出典: Tatoeba文番号 172454
昨年は赤字でした。
英語の訳
- We went into the red last year.
出典: Tatoeba文番号 169779
同社は赤字である。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 123654
彼は十字を切った。
英語の訳
- He crossed himself.
出典: Tatoeba文番号 104364
彼女は字が上手だ。
英語の訳
- She has good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 89185
字が汚くてごめんね。
英語の訳
- Please excuse my bad handwriting.
- I apologize for my bad handwriting.
出典: Tatoeba文番号 11093564
漢字はもう書けるよ。
英語の訳
- I'm already able to write Chinese characters.
- I am already able to write Chinese characters.
出典: Tatoeba文番号 10914801
私は漢字が書けます。
英語の訳
- I can write kanji.
出典: Tatoeba文番号 10903672
漢字って、幾つ習った？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
- How many Chinese characters did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10054295
自分の名字、好きよ。
英語の訳
- I like my last name.
出典: Tatoeba文番号 9969778
彼女の字はきれいだ。
英語の訳
- She has beautiful handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8571052
トムは字が読めない。
英語の訳
- Tom can't read.
出典: Tatoeba文番号 5076121
字きれいになりたい。
英語の訳
- I want to improve my penmanship.
- I want to develop more beautiful handwriting.
出典: Tatoeba文番号 3710871
トムの名字なんだっけ？
英語の訳
- What was Tom's last name?
出典: Tatoeba文番号 3384897
私の苗字はワンです。
英語の訳
- My last name is Wang.
- My surname is Wan.
- My surname is 'Wang.'
出典: Tatoeba文番号 545837
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
英語の訳
- The ABC company is in the red again.
出典: Tatoeba文番号 234890
あの出版社は黒字だ。
英語の訳
- That publishing company is in the black.
出典: Tatoeba文番号 230898
彼は十分字が読める。
英語の訳
- He is well able to read.
- He can read well.
- He can read pretty well.
出典: Tatoeba文番号 104351
彼女の字は読めない。
英語の訳
- It is impossible to read her handwriting.
出典: Tatoeba文番号 94353
文は大文字で始まる。
英語の訳
- Sentences begin with a capital letter.
出典: Tatoeba文番号 83689
この字は読みにくいな。
英語の訳
- This handwriting is illegible.
出典: Tatoeba文番号 12047477
漢字の勉強をしてます。
英語の訳
- I'm studying hanzi.
出典: Tatoeba文番号 11199160
漢字はいくつ知ってるの？
英語の訳
- How many kanji do you know?
出典: Tatoeba文番号 11091818
ノブをのの字に回して。
英語の訳
- Turn the knob clockwise.
出典: Tatoeba文番号 10503731
小文字で書かれてます。
英語の訳
- It's written in lowercase.
出典: Tatoeba文番号 10218846