使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子を含む例文一覧
子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,274件25件表示
彼は椅子に座った。
英語の訳
- He sat in the chair.
出典: Tatoeba文番号 630321
椅子の下にいます。
英語の訳
- It is under the chair.
出典: Tatoeba文番号 402216
あなたは悪い子ね。
英語の訳
- You are a bad boy.
- You're a bad boy.
- You're a bad child.
出典: Tatoeba文番号 232328
おいては子に従え。
英語の訳
- The old generation must make way for the new.
出典: Tatoeba文番号 227824
そうそうその調子。
英語の訳
- That a boy!
出典: Tatoeba文番号 213856
その子は退屈した。
英語の訳
- That child got bored.
出典: Tatoeba文番号 210194
その調子で続けて。
英語の訳
- Keep it up!
出典: Tatoeba文番号 207770
やあ、調子はどう。
英語の訳
- Hi! What's new?
出典: Tatoeba文番号 193143
三つ子の魂百まで。
英語の訳
- The child is father to the man.
出典: Tatoeba文番号 169511
子供はペテン師だ。
英語の訳
- Kid's a hustler.
出典: Tatoeba文番号 168562
子供は何人ですか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
- How many children are there?
出典: Tatoeba文番号 168550
子供は子宮に従う。
英語の訳
- The child followeth the womb.
出典: Tatoeba文番号 168538
子供は私の宝です。
英語の訳
- My children are my treasures.
出典: Tatoeba文番号 168536
子供は成長が早い。
英語の訳
- Children grow very quickly.
出典: Tatoeba文番号 168525
子供は熱があった。
英語の訳
- The child was hot with fever.
出典: Tatoeba文番号 168514
子供を甘やかすな。
英語の訳
- Don't spoil your child.
出典: Tatoeba文番号 168482
私は一人っ子です。
英語の訳
- I am an only child.
- I'm an only child.
出典: Tatoeba文番号 158473
親が親なら子も子。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 144844
先回は逆子でした。
英語の訳
- Last time I had a breech delivery.
出典: Tatoeba文番号 141899
息子は父親に似る。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 139908
調子はどうですか。
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are things with you?
出典: Tatoeba文番号 126015
彼の息子は８歳だ。
英語の訳
- His son is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 116617
彼は帽子を買った。
英語の訳
- He bought a hat.
出典: Tatoeba文番号 115381
彼はいけない子だ。
英語の訳
- He is a bad boy.
出典: Tatoeba文番号 114676
彼はほんの子供だ。
英語の訳
- He is a mere child.
- He's a mere child.
出典: Tatoeba文番号 110902