使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子を含む例文一覧
子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,272件25件表示
今日の調子はどう？
英語の訳
- How is your day going?
出典: Tatoeba文番号 11574568
我が子はどこかな？
英語の訳
- Where's my kid?
出典: Tatoeba文番号 11484184
うちの子どこかな？
英語の訳
- Where's my kid?
- Where's our kid?
出典: Tatoeba文番号 11481957
様子を見て来て。
英語の訳
- Go check on things.
出典: Tatoeba文番号 11258038
息子は５歳です。
英語の訳
- My son is five years old.
出典: Tatoeba文番号 11052356
息子は八歳です。
英語の訳
- My son is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 10798107
仕事の調子はどう？
英語の訳
- How's your business going?
- How is your business going?
- How's your business doing?
出典: Tatoeba文番号 9817439
君の帽子は、どれ？
英語の訳
- Which cap is yours?
出典: Tatoeba文番号 9700928
子守唄を歌って。
英語の訳
- Sing me a lullaby.
出典: Tatoeba文番号 9314874
梯子って持ってる？
英語の訳
- Do you have a ladder?
出典: Tatoeba文番号 9207974
僕は江戸っ子さ。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9041643
お菓子買ってよ。
英語の訳
- Buy me a snack.
- Buy me some sweets.
出典: Tatoeba文番号 8936226
車の調子が悪い。
英語の訳
- Something's wrong with the car.
出典: Tatoeba文番号 8665720
この椅子大好き。
英語の訳
- I love this chair.
出典: Tatoeba文番号 7462000
トムは良い子だ。
英語の訳
- Tom is a good kid.
出典: Tatoeba文番号 5254857
子猫が生まれた。
英語の訳
- A kitten was born.
出典: Tatoeba文番号 4081600
息子はどこかしら？
英語の訳
- Where's my son?
出典: Tatoeba文番号 3573632
彼は赤子同然だ。
英語の訳
- He is no better than a baby.
- He's just like a baby.
- He's no better than a baby.
出典: Tatoeba文番号 2252471
トムは賢い子だ。
英語の訳
- Tom is a smart kid.
- Tom is a clever kid.
出典: Tatoeba文番号 2242018
直子は足が速い。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 2238000
貧乏人の子沢山。
英語の訳
- Children are a poor man's riches.
出典: Tatoeba文番号 2182839
原子力は安全だ。
英語の訳
- Nuclear power is safe.
出典: Tatoeba文番号 1780138
子供がいますか。
英語の訳
- Do you have children?
- Do you have a child?
出典: Tatoeba文番号 1484854
君もそうよ、息子！
英語の訳
- You are too, son!
出典: Tatoeba文番号 1165012
純子は美人です。
英語の訳
- Junko is a beautiful girl.
出典: Tatoeba文番号 1163944