使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子を含む例文一覧
子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全6,274件25件表示
子供のころ無邪気だった。
英語の訳
- He was innocent as a child.
出典: Tatoeba文番号 168638
子供はおとなの父である。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168586
子供はこの川で泳げない。
英語の訳
- Children can't swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 168581
子供は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- The child tumbled down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 168546
子供は親に従属している。
英語の訳
- Children are subject to their parents' rules.
出典: Tatoeba文番号 168531
子供は母親の手をとった。
英語の訳
- The child took her mother's hand.
出典: Tatoeba文番号 168504
子供は冒険が好きである。
英語の訳
- Children are fond of adventure.
出典: Tatoeba文番号 168501
子供は両親に従うべきだ。
英語の訳
- Children are to obey their parents.
出典: Tatoeba文番号 168491
子供達は庭で遊んでいる。
英語の訳
- The children are at play in the garden.
出典: Tatoeba文番号 168416
子猫は中に入りたがった。
英語の訳
- The kitten wanted in.
出典: Tatoeba文番号 168392
私たちは、彼の息子です。
英語の訳
- We are his sons.
出典: Tatoeba文番号 166718
私の息子は欠席しがちだ。
英語の訳
- My son is apt to be absent from school.
出典: Tatoeba文番号 163131
私の息子は俗物ではない。
英語の訳
- My son is not a snob.
- My son isn't a snob.
出典: Tatoeba文番号 163125
うちの息子は病気がちだ。
英語の訳
- My son is subject to ill health.
出典: Tatoeba文番号 163123
私は、甲子園球場に行く。
英語の訳
- I go to Koshien stadium.
出典: Tatoeba文番号 162267
私はこの帽子が嫌いです。
英語の訳
- I don't like this hat.
出典: Tatoeba文番号 160789
私はどうも調子が出ない。
英語の訳
- I feel below par.
出典: Tatoeba文番号 159336
私は事業を息子に譲った。
英語の訳
- I turned over the business to my son.
出典: Tatoeba文番号 156440
私は息子を大学に上げた。
英語の訳
- I put my son through college.
出典: Tatoeba文番号 155305
私は日本の女子高生です。
英語の訳
- I am a Japanese high school girl.
出典: Tatoeba文番号 154731
私達は子供を養子にした。
英語の訳
- We adopted a child.
出典: Tatoeba文番号 151503
春子は暖かい春が好きだ。
英語の訳
- Haruko likes warm springs.
出典: Tatoeba文番号 147595
乗り物は子供向けである。
英語の訳
- Rides in the cars are for kids.
出典: Tatoeba文番号 146171
寝ている子供を起こすな。
英語の訳
- Don't wake up the sleeping child.
出典: Tatoeba文番号 145677
親は子供たちを保護する。
英語の訳
- Parents provide protection for their children.
出典: Tatoeba文番号 144814