使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子を含む例文一覧
子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全6,274件25件表示
その子供は環境に慣れた。
英語の訳
- He was adapted to the circumstances.
出典: Tatoeba文番号 210133
その少年は椅子に座った。
英語の訳
- The boy sat on a chair.
出典: Tatoeba文番号 209115
その男の子は手を汚した。
英語の訳
- The boy got his hands dirty.
出典: Tatoeba文番号 208143
その帽子は５０ドルでした。
英語の訳
- The hat was 50 dollars.
出典: Tatoeba文番号 206736
テレビの調子がよくない。
英語の訳
- The TV isn't working well.
出典: Tatoeba文番号 202000
椅子に座ってもよろしい。
英語の訳
- You may sit down in the chair.
出典: Tatoeba文番号 191027
胃の調子が少々おかしい。
英語の訳
- Something is the matter with my stomach.
出典: Tatoeba文番号 190994
王子は長い旅にでました。
英語の訳
- The prince has set out on a long journey.
出典: Tatoeba文番号 188477
俺のお気に入り椅子だぞ。
英語の訳
- I love that chair.
- That's my favorite chair.
- That's the chair that I really like.
出典: Tatoeba文番号 188392
何人の子どもがいますか。
英語の訳
- How many children do you have?
出典: Tatoeba文番号 187375
歌で子供を寝かしつける。
英語の訳
- Hum baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 186787
火傷した子は火を怖がる。
英語の訳
- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.
出典: Tatoeba文番号 186659
菓子は食べたら残らない。
英語の訳
- You cannot have your cake and eat it, too.
出典: Tatoeba文番号 186531
君にギターは本調子だね。
英語の訳
- You play the guitar quite like a professional, don't you?
出典: Tatoeba文番号 178715
結局彼女は子どもなのだ。
英語の訳
- She is a child after all.
出典: Tatoeba文番号 175792
孔子の言説は有名である。
英語の訳
- The sayings of Confucius are famous.
出典: Tatoeba文番号 173742
座り心地の良い椅子です。
英語の訳
- This is a comfortable chair.
出典: Tatoeba文番号 170841
最近メールの調子が悪い。
英語の訳
- I've been having problems with my email as of late.
出典: Tatoeba文番号 170651
最近調子が悪そうですね。
英語の訳
- The condition seems to be bad recently.
出典: Tatoeba文番号 170611
最近調子はどう、フランク？
英語の訳
- How's everything these days, Frank?
出典: Tatoeba文番号 170609
妻は養子をとりたかった。
英語の訳
- My wife wanted to adopt a child.
出典: Tatoeba文番号 170326
子どもは入場お断りです。
英語の訳
- Children are not allowed in.
出典: Tatoeba文番号 168857
子供がベッドから落ちた。
英語の訳
- The boy fell off the bed.
- The child fell out of bed.
出典: Tatoeba文番号 168835
子供が母のひざで眠った。
英語の訳
- The child slept on its mother's lap.
出典: Tatoeba文番号 168814
子供たちよ大志をいだけ。
英語の訳
- Be ambitious, children.
出典: Tatoeba文番号 168703