使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子を含む例文一覧
子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全6,274件25件表示
子猫と犬を飼ってます。
英語の訳
- I have a kitten and a dog.
- I have a kitty and a dog.
出典: Tatoeba文番号 11029618
かわい子ぶりやがって。
英語の訳
- Stop the cute girl act, bitch!
出典: Tatoeba文番号 11023078
クラスの子に会ったよ。
英語の訳
- I met my classmate.
- I met a kid from class.
出典: Tatoeba文番号 10996859
今日であの子も高校生か？
英語の訳
- By this point today is that child also a highschool student?
出典: Tatoeba文番号 10979899
あの子のこと信じてたの？
英語の訳
- Did you believe her?
- Did you believe that girl?
出典: Tatoeba文番号 10763990
多分、子供はいないよ。
英語の訳
- They have no children, for all I know.
出典: Tatoeba文番号 10763987
この帽子は、トムのよ。
英語の訳
- This hat is Tom's.
出典: Tatoeba文番号 10627243
エアコンの調子が悪い。
英語の訳
- The air conditioner is in a bad condition.
出典: Tatoeba文番号 10588542
子ども扱いは止めてよ。
英語の訳
- Stop treating me like a child.
出典: Tatoeba文番号 10587381
いい子にしときなさい。
英語の訳
- Be good.
出典: Tatoeba文番号 10510940
彼は驚いた様子だった。
英語の訳
- He looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 10495499
野菜嫌いの子もいます。
英語の訳
- Some children do not like vegetables.
- Some children don't like vegetables.
出典: Tatoeba文番号 10269076
あの子に会ったんですか？
英語の訳
- Did you meet her?
出典: Tatoeba文番号 10146762
子供は成人してますよ。
英語の訳
- Our children are grown.
出典: Tatoeba文番号 10136121
トムって変な子なのよ。
英語の訳
- Tom is a weird kid.
出典: Tatoeba文番号 10006950
子供たちは眠たいのよ。
英語の訳
- The kids are sleepy.
- The children are tired.
出典: Tatoeba文番号 9975088
子供たちは疲れてるの。
英語の訳
- The children are tired.
出典: Tatoeba文番号 9975087
もう子供じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a child any longer.
- I'm no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 9963886
迷子になったことがある？
英語の訳
- Have you ever gotten lost?
- Have you ever been lost?
出典: Tatoeba文番号 9938113
子猫ちゃん、かわいい。
英語の訳
- Kittens are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740678
彼は本当に賢い子だよ。
英語の訳
- He is a very smart boy.
出典: Tatoeba文番号 9634454
この子って、トムの息子？
英語の訳
- Is this Tom's son?
出典: Tatoeba文番号 9475833
トムはいじめっ子だよ。
英語の訳
- Tom is a bully.
出典: Tatoeba文番号 9345751
あの男の子って幾つなの？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191802
やっぱり男の子だねえ。
英語の訳
- Boys will be boys.
出典: Tatoeba文番号 9101466