使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子を含む例文一覧
子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全6,274件25件表示
トムは椅子に座った。
英語の訳
- Tom sat on a chair.
出典: Tatoeba文番号 2706772
トムは帽子を脱いだ。
英語の訳
- Tom took off his hat.
- Tom took off his cap.
- Tom took his hat off.
出典: Tatoeba文番号 2706756
彼女に子供ができた。
英語の訳
- She is going to have a baby.
- She's going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 2558191
夏子を探しています。
英語の訳
- I'm looking for Natsuko.
出典: Tatoeba文番号 2337882
この子は私の娘です。
英語の訳
- This is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 2213085
彼女は不満な様子だ。
英語の訳
- She looks unhappy.
出典: Tatoeba文番号 2202408
私はこの子の連れだ。
英語の訳
- I am this kid's companion.
出典: Tatoeba文番号 1987793
彼女には子供がない。
英語の訳
- She has no children.
出典: Tatoeba文番号 1780139
お団子はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have some dango?
出典: Tatoeba文番号 1771896
男の子達は速く走る。
英語の訳
- Boys run fast.
出典: Tatoeba文番号 1697815
子供に負けていいわけ？
英語の訳
- Is it OK for some kid to show you up?
出典: Tatoeba文番号 1634723
彼は梯子を登ります。
英語の訳
- He's going to climb the ladder.
出典: Tatoeba文番号 1600118
この椅子は木製です。
英語の訳
- This chair is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 1555117
トムは完璧な息子だ。
英語の訳
- Tom is the perfect son.
出典: Tatoeba文番号 1488022
この子のこと教えて。
英語の訳
- Tell me about this girl.
出典: Tatoeba文番号 1483604
子供は人生の花です。
英語の訳
- Children are the flowers of life.
出典: Tatoeba文番号 1393881
この椅子は軽いです。
英語の訳
- This chair is light.
出典: Tatoeba文番号 1283267
お金を息子に与える。
英語の訳
- I give the money to my son.
出典: Tatoeba文番号 1213065
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
子供を鞄に入れるな。
英語の訳
- Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
馬鹿な子ほど可愛い。
英語の訳
- The stupider the child, the more lovely.
- The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
出典: Tatoeba文番号 605972
彼はいたずらっ子だ。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594331
あの子には頭が痛い。
英語の訳
- That child is a headache.
出典: Tatoeba文番号 230978
あの子は手がかかる。
英語の訳
- That boy is a handful.
出典: Tatoeba文番号 230968
エミはよい女の子だ。
英語の訳
- Emi is a good girl.
出典: Tatoeba文番号 227937