使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子息を含む例文一覧
子息を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全736件25件表示
彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
英語の訳
- He has three sons, who work in the same office.
出典: Tatoeba文番号 119017
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
英語の訳
- Neither of his sons wants to succeed to his family business.
出典: Tatoeba文番号 116605
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
英語の訳
- He promised that he would treat John as his own son.
出典: Tatoeba文番号 113505
彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
英語の訳
- He blamed his son for neglecting his duty.
出典: Tatoeba文番号 110496
彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
英語の訳
- He must buy a new bicycle for his son.
出典: Tatoeba文番号 102728
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
英語の訳
- He could not send his son to college because of poverty.
出典: Tatoeba文番号 100512
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
英語の訳
- Her sons as well as her daughter are in college.
出典: Tatoeba文番号 94173
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
英語の訳
- Her one wish was to see her son again.
出典: Tatoeba文番号 93873
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
英語の訳
- She is proud that her son has become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 88146
悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
英語の訳
- To her sorrow, her only son left her alone.
出典: Tatoeba文番号 85977
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
英語の訳
- The mother was embarrassed at her son's bad manners.
出典: Tatoeba文番号 82778
彼女の一人息子さん、戦争でお亡くなりになられたの。
英語の訳
- Her only son died in the war.
出典: Tatoeba文番号 10172452
トムは息子が寝巻きに着替えるのを手助けしてやった。
英語の訳
- Tom helped his son change into his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9483425
トムとメアリーはね、息子に車を買ってあげたんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary bought a car for their son.
出典: Tatoeba文番号 8953851
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
英語の訳
- Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
出典: Tatoeba文番号 1088633
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
英語の訳
- Here is her letter asking us to take care of her only son.
出典: Tatoeba文番号 224445
その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
英語の訳
- The mother didn't know what to do with her son.
出典: Tatoeba文番号 206800
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
英語の訳
- The old lady will often wait for her son in vain at the station.
出典: Tatoeba文番号 206085
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
英語の訳
- The son of a great actor became a good actor in his own right.
出典: Tatoeba文番号 191128
私はアラン・テイトです。テリー・テイトの息子です。
英語の訳
- I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
出典: Tatoeba文番号 161487
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
英語の訳
- I am very happy about my son's success in his recital.
出典: Tatoeba文番号 155332
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
英語の訳
- I hope my son will bring himself to study hard.
出典: Tatoeba文番号 140201
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
英語の訳
- I gave my son a box of candy, which he opened happily.
出典: Tatoeba文番号 140161
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
英語の訳
- The elder sons are now quite independent of their father.
出典: Tatoeba文番号 121798
彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
英語の訳
- He has a good son to his credit.
出典: Tatoeba文番号 110459