子供だましを含む例文一覧

英語の訳

• How will they amuse the children on a wet afternoon?

英語の訳

• We criticized the photographer for not rescuing the child first.

英語の訳

• I have two children away at university.

英語の訳

• Half a million children still face malnutrition in Niger.

英語の訳

• Now that you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.

英語の訳

• Give a little love to a child, and you get a great deal back.

英語の訳

• Growing children should not always be handled with kid gloves.

英語の訳

• The couple who came on a shrine visit said, "We prayed that our child would grow up healthy."

英語の訳

• What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.

英語の訳

• What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
• I can't remember which sweets I liked as a child.

英語の訳

• On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.

英語の訳

• The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.

英語の訳

• Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.

英語の訳

• A child who has just learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".

英語の訳

• He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.

英語の訳

• When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

英語の訳

• "They're stupid children. What a nuisance," she said. I replied, praising them: "What are you saying? They're both smart, with a good memory and a promising future."

英語の訳

• A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."

英語の訳

• Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.

英語の訳

• There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.

英語の訳

• "So, I'll be teaching the kids English next time, and while I'm really happy, on the other hand, I'm nervous. I wonder if I'll be able to speak it well?" "That's great! Even if you mess up here and there, it'll just be endearing, so it's fine. Be confident, and do your best!"

英語の訳

• The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.

英語の訳

• As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
• At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.

英語の訳

• If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

英語の訳

• "Eep, my shirt's on backward! Hold on, you already knew, didn't you? Why didn't you tell me? I literally just gave a big lecture looking like this!" "Well, they say ignorance is bliss. I just figured it'd be best if I didn't say anything."