使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子供たちを含む例文一覧
子供たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全760件25件表示
子供たちは、うんていで遊びました。
英語の訳
- The children played on the monkey bars.
出典: Tatoeba文番号 11244966
犬は子供たちを怖がらせてしまった。
英語の訳
- The dog frightened the children away.
出典: Tatoeba文番号 10850024
子供たちはビー玉遊びをしています。
英語の訳
- The children are playing marbles.
出典: Tatoeba文番号 10017859
子供たち何してる？寝てるの？遊んでるの？
英語の訳
- What are the children doing? Are they sleeping or playing?
出典: Tatoeba文番号 8967906
トムは自分の子供たちを愛している。
英語の訳
- Tom loves his children.
出典: Tatoeba文番号 6639593
近頃の子供は躾が全くなっていない。
英語の訳
- Children these days aren't disciplined at all.
出典: Tatoeba文番号 2716224
子供たちのお世話を手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help look after the kids?
出典: Tatoeba文番号 2298540
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
英語の訳
- My heart aches for those starving children.
出典: Tatoeba文番号 231097
その子供たちは活気にあふれている。
英語の訳
- Those children are in exuberant spirits.
出典: Tatoeba文番号 210156
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
英語の訳
- Both of the children won a prize.
出典: Tatoeba文番号 210104
その僧は子供たちの遊びに参加した。
英語の訳
- The priest participated in the children's game.
出典: Tatoeba文番号 208376
それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
英語の訳
- Those children are potential customers.
出典: Tatoeba文番号 204754
トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
英語の訳
- You look after the children, Tom.
出典: Tatoeba文番号 200233
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
英語の訳
- The extension of summer vacation delighted the children.
出典: Tatoeba文番号 187195
子供たちがシャボン玉を吹いている。
英語の訳
- The children are blowing bubbles.
出典: Tatoeba文番号 168803
子供たちがその犬の世話をしている。
英語の訳
- The children take care of that dog.
出典: Tatoeba文番号 168802
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 168795
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
英語の訳
- A group of children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 168776
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
英語の訳
- I heard the gay voices of children.
- I heard the children's happy voices.
出典: Tatoeba文番号 168774
子供たちは６歳で学校に行き始める。
英語の訳
- Children begin school at the age of six.
- Children begin school when they are six years old.
出典: Tatoeba文番号 168766
子供たちはじっとはしていられない。
英語の訳
- Children don't keep still.
出典: Tatoeba文番号 168762
子供たちは授業の予習で忙しかった。
英語の訳
- The children were busy preparing their lessons.
出典: Tatoeba文番号 168725
子供たちは多くの睡眠が必要である。
英語の訳
- Children need a lot of sleep.
出典: Tatoeba文番号 168720
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the dirt.
出典: Tatoeba文番号 168718
子供たちは彼女に世話してもらった。
英語の訳
- She took care of the children.
出典: Tatoeba文番号 168716