使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子供たちを含む例文一覧
子供たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全760件25件表示
子供達が一列に並んでバスを待つ。
英語の訳
- The children are lined up for the bus.
出典: Tatoeba文番号 168460
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
英語の訳
- The children whirled about the garden.
出典: Tatoeba文番号 168455
子供達にそうきついことを言うな。
英語の訳
- Don't be so sharp with the children.
出典: Tatoeba文番号 168454
子供達に良い手本をしめすべきだ。
英語の訳
- You should give a good example to your children.
出典: Tatoeba文番号 168451
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
英語の訳
- The children were amusing themselves with dolls.
出典: Tatoeba文番号 168420
子供達は彼女の手に負えなかった。
英語の訳
- The little children were too much for her.
出典: Tatoeba文番号 168414
子供達は遊びに夢中になっていた。
英語の訳
- The children were wrapped up in their game.
出典: Tatoeba文番号 168405
市が子供たちに食べ物を供給した。
英語の訳
- The city supplied food for the children.
出典: Tatoeba文番号 168387
私は子供たちに必要な本を買った。
英語の訳
- I bought the book which the children need.
出典: Tatoeba文番号 156568
静かに、子供たちが眠っています。
英語の訳
- Be quiet. The kids are asleep.
出典: Tatoeba文番号 142535
先生は子供たちの遊びに加わった。
英語の訳
- The teacher took part in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 141636
男は小さな子供たちを怖がらせた。
英語の訳
- The man terrified the little children.
出典: Tatoeba文番号 127199
彼は命をかけてその子供を救った。
英語の訳
- He saved the child at the risk of his life.
出典: Tatoeba文番号 99637
彼女はその子供たちの世話をした。
英語の訳
- She cared for the children.
出典: Tatoeba文番号 92461
彼女は一人で三人の子供を育てた。
英語の訳
- She brought up the three children alone.
出典: Tatoeba文番号 91156
彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
英語の訳
- She yelled at the children to be quiet.
出典: Tatoeba文番号 89764
彼女は子供たちの遊びに加わった。
英語の訳
- She participated in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 89756
部屋には子供たちがたくさんいた。
英語の訳
- There were many children in the room.
出典: Tatoeba文番号 84219
母は子供たちに金をわけてやった。
英語の訳
- The mother divided the money among her children.
出典: Tatoeba文番号 82995
母は子供たちの事を心配していた。
英語の訳
- Mother was anxious about the children.
出典: Tatoeba文番号 82994
両親は子供達の教育に責任を負う。
英語の訳
- Parents are responsible for their children's education.
出典: Tatoeba文番号 78013
老人は子供たちに面白い話をした。
英語の訳
- The old man told the children an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 77273
私の子供達はもうすぐ春休みです。
英語の訳
- My kids have their spring break soon.
出典: Tatoeba文番号 76090
子供たちは、ブロックで遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing with blocks.
出典: Tatoeba文番号 12059154
子供たちはソファの上で跳び始めた。
英語の訳
- The children started bouncing up and down on the couch.
出典: Tatoeba文番号 11510819