使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子らを含む例文一覧
子らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,325件25件表示
例文 25 件子ら
1 / 53次の25件
この子知らない。
英語の訳
- I don't know this girl.
- I don't know this young lady.
出典: Tatoeba文番号 13882816
息子はどこかしら？
英語の訳
- Where's my son?
出典: Tatoeba文番号 3573632
親の心子知らず。
英語の訳
- It is a wise father that knows his own child.
出典: Tatoeba文番号 144828
あの子よく笑うね。
英語の訳
- She smiles a lot.
出典: Tatoeba文番号 10690369
梯子から落ちたよ。
英語の訳
- I fell off the ladder.
出典: Tatoeba文番号 8663979
あの子が羨ましい。
英語の訳
- I envy her.
出典: Tatoeba文番号 3488337
子供は私の宝です。
英語の訳
- My children are my treasures.
出典: Tatoeba文番号 168536
親が親なら子も子。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 144844
僕の麦わら帽子はどこ？
英語の訳
- Where's my straw hat?
出典: Tatoeba文番号 8966082
この帽子いくらですか？
英語の訳
- How much is this hat?
- How much does this hat cost?
出典: Tatoeba文番号 4817726
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
彼はいたずらっ子だ。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594331
さようなら、さよ子。
英語の訳
- Goodbye, Sayoko.
出典: Tatoeba文番号 216707
悪い子は嫌いですよ。
英語の訳
- I don't like bad boys.
- I don't like bad children.
出典: Tatoeba文番号 191477
賢い子供なら出来る。
英語の訳
- Any clever boy can do it.
出典: Tatoeba文番号 175097
子に過ぎたる宝なし。
英語の訳
- There is no treasure more precious than a child.
出典: Tatoeba文番号 168850
彼は体の調子がよい。
英語の訳
- He is in good physical condition.
- He's in good physical condition.
出典: Tatoeba文番号 102541
来月子供を生みます。
英語の訳
- She will give birth to a child next month.
- She will have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 78674
新しい帽子が欲しいな。
英語の訳
- I want a new hat.
出典: Tatoeba文番号 12014408
野菜嫌いの子もいます。
英語の訳
- Some children do not like vegetables.
- Some children don't like vegetables.
出典: Tatoeba文番号 10269076
子供が大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate children.
出典: Tatoeba文番号 9029054
トムは梯子から落ちた。
英語の訳
- Tom fell off the ladder.
- Tom fell off a ladder.
出典: Tatoeba文番号 8663972
女の子から電話が来た。
英語の訳
- There was a phone call from a girl.
- I had a phone call from a girl.
出典: Tatoeba文番号 4562486
女の子らしくなりたい。
英語の訳
- I want to be girlish.
出典: Tatoeba文番号 3710894
子供が波にさらわれたぞ！
英語の訳
- A child was washed away by the wave!
出典: Tatoeba文番号 2248566
子らの語句ページに戻る
1 / 53次の25件