使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嬉しいを含む例文一覧
嬉しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全150件25件表示
あなたにお目にかかれて私は大変嬉しい。
英語の訳
- I'm very glad to see you.
出典: Tatoeba文番号 233792
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
英語の訳
- I'm glad to see such a beautiful animal.
出典: Tatoeba文番号 159804
明日までいてくださると嬉しいのですが。
英語の訳
- I should be grateful if you would stay until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80388
オフ会ではお会いできて嬉しかったです。
英語の訳
- I was very happy to see you at the offline-party.
出典: Tatoeba文番号 75019
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
英語の訳
- I don't like him coming to my house so often.
出典: Tatoeba文番号 1227399
今日、あなたとあえて、とっても嬉しいな。
英語の訳
- I am delighted to have met you today.
出典: Tatoeba文番号 347307
赤ちゃんの面倒をみれるのが、すごく嬉しい。
英語の訳
- I'm very happy that I can take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 10125583
「なんでニコニコしてるの？」「嬉しいからよ」
英語の訳
- "Why are you smiling?" "Because I'm happy."
出典: Tatoeba文番号 9819436
そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
英語の訳
- When she heard the news, she was not happy.
出典: Tatoeba文番号 212792
もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
英語の訳
- It's already September; however, it is very hot.
出典: Tatoeba文番号 194509
私はあなたが助けてくれて嬉しく思っている。
英語の訳
- I am glad that you have helped me.
出典: Tatoeba文番号 161819
君がなくしていたお金が見つかって僕は嬉しい。
英語の訳
- I'm glad you found the money you lost.
- I'm glad that you found the money you lost.
- I'm glad you found the money that you lost.
出典: Tatoeba文番号 7897696
お二人とも、よかったですね。私も嬉しいです。
英語の訳
- I'm so happy for you both.
出典: Tatoeba文番号 3402123
その知らせをきいて、私は嬉しくて我を忘れた。
英語の訳
- I was beside myself with joy when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 207945
最後にトムを見かけた時、トムは嬉しそうだった。
英語の訳
- The last time I saw Tom he looked happy.
出典: Tatoeba文番号 8879308
君がトムを気に入ってくれて、僕はとても嬉しい。
英語の訳
- I'm so happy you like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3402119
会いたかった人と久しぶりに話せて、嬉しかった。
英語の訳
- I was happy that for the first time in a while, I got to talk with someone I had missed.
出典: Tatoeba文番号 2977315
あなたと仕事ができてとても嬉しく思っています。
英語の訳
- Having worked with you was a real treat for me.
出典: Tatoeba文番号 233841
すてきなレストラン。連れてきてもらえて嬉しい。
英語の訳
- This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
出典: Tatoeba文番号 214611
誘ってもらって嬉しいけど、この次にしておくよ。
英語の訳
- Thank you for asking me, but maybe next time.
出典: Tatoeba文番号 79209
顔は見えないけど、いてくれるだけで本当に嬉しい。
英語の訳
- I don't know what you look like, but I love that you're there.
出典: Tatoeba文番号 11121933
あなたからメッセージをもらえてとても嬉しいです。
英語の訳
- We are very happy to have received a message from you.
出典: Tatoeba文番号 8549406
ありがとう。そう言ってもらえるとすごく嬉しいな。
英語の訳
- Thank you. It makes me really happy to hear that from you.
出典: Tatoeba文番号 3596009
本当ですか？ そう言ってもらえるとすごく嬉しいです。
英語の訳
- Really? You saying that sort of thing makes me really happy.
出典: Tatoeba文番号 3174113
昔好きだったゲームのリメイク版が発売されて嬉しい。
英語の訳
- I'm excited that a remake of a game I used to love got released.
出典: Tatoeba文番号 13179983