使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嫌になるを含む例文一覧
嫌になるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全83件25件表示
例文 25 件嫌になる
1 / 4次の25件
時々自分が嫌になる。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
- Sometimes I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 12957365
嫌そうに食事をするな。
英語の訳
- Don't pick at your food.
出典: Tatoeba文番号 175406
自分が嫌になる時がある。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
出典: Tatoeba文番号 12957363
これが起きると嫌になる。
英語の訳
- I hate when this happens.
- I hate it when that happens.
- I hate it when this happens.
出典: Tatoeba文番号 8576259
この卵は嫌な匂いがする。
英語の訳
- This egg has a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 219213
みんな嫌がっているのに。
英語の訳
- Nobody likes it.
出典: Tatoeba文番号 194935
この水は嫌なにおいがする。
英語の訳
- This water has an ugly smell.
- This water has a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 220969
医者に診察されるのは嫌なの。
英語の訳
- I don't like to have a doctor examine me.
出典: Tatoeba文番号 11171006
毎日、雨ばかりで嫌になるな。
英語の訳
- It gets unpleasant when it constantly rains every day.
出典: Tatoeba文番号 10993569
なんで彼に嫌われてるんだろう？
英語の訳
- Why doesn't he like me?
出典: Tatoeba文番号 10472552
トムはみんなに嫌われている。
英語の訳
- Everybody hates Tom.
- Everyone hates Tom.
出典: Tatoeba文番号 2740706
生きてるのが嫌になってきた。
英語の訳
- I have become disgusted with living.
出典: Tatoeba文番号 2665443
私たちはみんなに嫌われている。
英語の訳
- Everyone hates us.
- Everybody hates us.
出典: Tatoeba文番号 10919737
なぜ君はみんなに嫌われているの？
英語の訳
- Why does everyone hate you?
出典: Tatoeba文番号 4216074
要するに君は私が嫌いなんだね。
英語の訳
- In a word, you hate me, don't you?
出典: Tatoeba文番号 78820
私が卵を嫌いなの知ってるくせに。
英語の訳
- You know that I don't like eggs.
- You know I don't like eggs.
出典: Tatoeba文番号 10813347
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
英語の訳
- Some people do not like to deposit their money in banks.
出典: Tatoeba文番号 179581
生意気な人間は誰からも嫌われる。
英語の訳
- Nobody likes a wise guy.
出典: Tatoeba文番号 142813
やることが多すぎて嫌になってきた。
英語の訳
- I'm getting sick of having so much to do.
出典: Tatoeba文番号 3174260
他人のあらばかり探す嫌な人である。
英語の訳
- He is a very irritating critic of others.
出典: Tatoeba文番号 138546
トムに嫌われる理由がわからないんだ。
英語の訳
- I don't know why Tom hates me.
出典: Tatoeba文番号 11700292
トムに嫌がらせをするのはやめなさい。
英語の訳
- Stop harassing Tom.
出典: Tatoeba文番号 10133743
こんなうるさい場所に住むのは嫌です。
英語の訳
- I dislike living in such a noisy place.
出典: Tatoeba文番号 223104
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
英語の訳
- You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
出典: Tatoeba文番号 191438
私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
英語の訳
- I don't like being treated like this.
出典: Tatoeba文番号 160687
嫌になるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件