使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嫌がるを含む例文一覧
嫌がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全217件25件表示
マユコは機嫌が悪そうだ。
英語の訳
- Mayuko looks cross.
出典: Tatoeba文番号 195225
みんな嫌がっているのに。
英語の訳
- Nobody likes it.
出典: Tatoeba文番号 194935
私は時々機嫌が悪くなる。
英語の訳
- I'm sometimes in a bad temper.
出典: Tatoeba文番号 156382
彼は答えるのを嫌がった。
英語の訳
- He was reluctant to answer.
出典: Tatoeba文番号 101722
待たされるのが嫌なんです。
英語の訳
- I hate it when people keep me waiting.
出典: Tatoeba文番号 12039577
嫌がらせってされたことある？
英語の訳
- Have you ever been harassed?
出典: Tatoeba文番号 10136057
トムは機嫌が悪そうだった。
英語の訳
- Tom looked like he was displeased.
出典: Tatoeba文番号 10124177
彼は走るのが大嫌いなんだ。
英語の訳
- He hates running.
出典: Tatoeba文番号 9432000
この水は嫌なにおいがする。
英語の訳
- This water has an ugly smell.
- This water has a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 220969
その人々は鳥が嫌いである。
英語の訳
- The people don't like the birds.
出典: Tatoeba文番号 208740
私は一人でいるのが嫌いだ。
英語の訳
- I don't like to be alone.
出典: Tatoeba文番号 158471
トムは血を見るのが嫌なのよ。
英語の訳
- Tom can't stand the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974735
人前で話をするのが嫌なんだ。
英語の訳
- I don't like speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 9496229
トムは一人でやるのが嫌いだ。
英語の訳
- Tom doesn't like working alone.
出典: Tatoeba文番号 6850214
生きてるのが嫌になってきた。
英語の訳
- I have become disgusted with living.
出典: Tatoeba文番号 2665443
りんごが嫌いな子どももいる。
英語の訳
- There are also some children who don't like apples.
- Some children don't like apples.
出典: Tatoeba文番号 2267081
ほうれん草が嫌いな人もいる。
英語の訳
- There are people who don't like spinach.
出典: Tatoeba文番号 196586
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like to eat fish with many bones.
- I don't like bony fish.
- I don't like fish with lots of bones.
出典: Tatoeba文番号 172962
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
英語の訳
- She dislikes going to school.
出典: Tatoeba文番号 90705
彼女は今かなり機嫌が悪いよ。
英語の訳
- She is rather cross now.
- She's in a fairly bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 90060
英語とそれに関する全てが嫌だ。
英語の訳
- I hate the English language and everything related to it.
出典: Tatoeba文番号 11029620
どうしてトムが嫌いか分かるよ。
英語の訳
- I can understand why you don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 9640557
トムは朝早く起きるのが嫌いだ。
英語の訳
- Tom hates getting up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 8637348
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
英語の訳
- My mother's bad mood is transient.
出典: Tatoeba文番号 1415614
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
英語の訳
- John has been moody since this morning.
出典: Tatoeba文番号 215241