使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嫌がるを含む例文一覧
嫌がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全217件25件表示
例文 25 件嫌がる
1 / 9次の25件
嫌な予感がする。
英語の訳
- I have a bad feeling.
出典: Tatoeba文番号 12402450
彼は機嫌が悪い。
英語の訳
- He is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 108603
爬虫類が大嫌い。
英語の訳
- I can't stand reptiles.
- I hate reptiles.
出典: Tatoeba文番号 77088
踊るのが大っ嫌い。
英語の訳
- I hate dancing.
出典: Tatoeba文番号 8590656
トムは機嫌が悪い。
英語の訳
- Tom is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 2733630
機嫌が悪いのです。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 183346
彼は今機嫌が悪い。
英語の訳
- He's in a bad temper.
出典: Tatoeba文番号 107147
彼女は機嫌が悪い。
英語の訳
- She is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 90592
時々自分が嫌になる。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
- Sometimes I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 12957365
一人でいるのが嫌なの？
英語の訳
- Does being alone displease you?
出典: Tatoeba文番号 12296448
遅れるのが嫌なんだ。
英語の訳
- I don't like being late.
出典: Tatoeba文番号 10212661
間違えるのが嫌なの。
英語の訳
- I do not like to make mistakes.
- I don't like to make a mistake.
- I'm scared to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10098151
血を見るのが嫌なの。
英語の訳
- I can't stand the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974738
トムは今機嫌が悪い。
英語の訳
- Tom is in a bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 2706833
みんな機嫌が悪かった。
英語の訳
- Everyone was in a bad mood.
- Everybody was in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001845
服が汚れるのは嫌だな。
英語の訳
- I don't want to get my clothes dirty.
出典: Tatoeba文番号 10171364
負けるのが大嫌いなの。
英語の訳
- I really don't like to lose.
出典: Tatoeba文番号 10040601
猫は濡れるのを嫌がる。
英語の訳
- Cats dislike being wet.
- Cats hate to get wet.
- Cats don't like to get wet.
出典: Tatoeba文番号 121965
彼はとても機嫌が悪い。
英語の訳
- He is as cross as a bear today.
出典: Tatoeba文番号 111601
彼女は走るのが嫌いだ。
英語の訳
- She hates running.
出典: Tatoeba文番号 88160
自分が嫌になる時がある。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
出典: Tatoeba文番号 12957363
あいつ、機嫌が悪いんだ。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 9961091
こうなるのが嫌なんだよ。
英語の訳
- I hate when this happens.
出典: Tatoeba文番号 8576986
これが起きると嫌になる。
英語の訳
- I hate when this happens.
- I hate it when that happens.
- I hate it when this happens.
出典: Tatoeba文番号 8576259
この卵は嫌な匂いがする。
英語の訳
- This egg has a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 219213
嫌がるの語句ページに戻る
1 / 9次の25件