使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嫌いがあるを含む例文一覧
嫌いがあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全51件25件表示
例文 25 件嫌いがある
1 / 3次の25件
自分が嫌になる時がある。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
出典: Tatoeba文番号 12957363
あいつ、機嫌が悪いんだ。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 9961091
嫌がらせってされたことある？
英語の訳
- Have you ever been harassed?
出典: Tatoeba文番号 10136057
その人々は鳥が嫌いである。
英語の訳
- The people don't like the birds.
出典: Tatoeba文番号 208740
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like to eat fish with many bones.
- I don't like bony fish.
- I don't like fish with lots of bones.
出典: Tatoeba文番号 172962
トムは朝早く起きるのが嫌いだ。
英語の訳
- Tom hates getting up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 8637348
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
英語の訳
- Some people do not like to deposit their money in banks.
出典: Tatoeba文番号 179581
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like to be kept waiting for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155025
彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
英語の訳
- He feels no reluctance in acknowledging errors.
出典: Tatoeba文番号 107471
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
英語の訳
- Jim tends to go too far.
出典: Tatoeba文番号 76676
私は子ども扱いされるのが嫌いです。
英語の訳
- I don't like being treated like a child.
出典: Tatoeba文番号 156575
他人のあらばかり探す嫌な人である。
英語の訳
- He is a very irritating critic of others.
出典: Tatoeba文番号 138546
男の人がああいうことやるの嫌いだわ。
英語の訳
- I hate it when guys do that.
出典: Tatoeba文番号 10120109
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
英語の訳
- Some people dislike the traditional New Year's ritual.
出典: Tatoeba文番号 1719479
私が何でトムを嫌いなのか教えてあげる。
英語の訳
- Let me tell you why I don't like Tom.
- I'll tell you why I don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3897786
雨の日は髪の毛がうねうねするから、嫌。
英語の訳
- My hair gets all frizzly on rainy days, so I dislike them.
出典: Tatoeba文番号 1132780
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
英語の訳
- I don't like families that quarrel amongst themselves.
出典: Tatoeba文番号 227174
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
英語の訳
- He objects to being treated like a child.
出典: Tatoeba文番号 106541
トムは夏が嫌いなんだ。暑すぎるんだってさ。
英語の訳
- Tom doesn't like summer. He says it's too hot.
出典: Tatoeba文番号 11668031
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
英語の訳
- I don't like this skirt. It always rides up.
出典: Tatoeba文番号 223644
何でトムっていっつもあんなに機嫌が悪いのかな？
英語の訳
- Why is Tom always so grouchy?
出典: Tatoeba文番号 9540438
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
英語の訳
- He is cross because she always comes late.
出典: Tatoeba文番号 228703
ああ、そのガラスがキュッキュッとなる音、大嫌い！
英語の訳
- Man, I hate the sound of glass squeaking!
出典: Tatoeba文番号 1112915
彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
英語の訳
- He is not such a nasty fellow as you think.
出典: Tatoeba文番号 114940
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
英語の訳
- They hate him because he gives them a mountain of homework.
出典: Tatoeba文番号 184193
嫌いがあるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件