使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嫌々を含む例文一覧
嫌々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件嫌々
1 / 1
時々自分が嫌になる。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
- Sometimes I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 12957365
私は時々機嫌が悪くなる。
英語の訳
- I'm sometimes in a bad temper.
出典: Tatoeba文番号 156382
その人々は鳥が嫌いである。
英語の訳
- The people don't like the birds.
出典: Tatoeba文番号 208740
私はそれを嫌々引き受けた。
英語の訳
- I unwillingly undertook it.
出典: Tatoeba文番号 159715
色々あって、トムが嫌いなの。
英語の訳
- I hate Tom for many reasons.
出典: Tatoeba文番号 12167963
マリアね、嫌々結婚したのよ。
英語の訳
- Maria married unwillingly.
出典: Tatoeba文番号 10006981
その命令に嫌々従う兵もいた。
英語の訳
- Some soldiers were reluctant to obey the commands.
出典: Tatoeba文番号 206570
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
英語の訳
- She married Hiroshi against her will.
出典: Tatoeba文番号 90258
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
英語の訳
- At first he hated her but gradually came to love her.
出典: Tatoeba文番号 106923
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
英語の訳
- Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
出典: Tatoeba文番号 1822914
嫌々の語句ページに戻る
1 / 1