使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嫁を含む例文一覧
嫁を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件嫁
1 / 2次の25件
彼女が嫁だ。
英語の訳
- She's a bride.
出典: Tatoeba文番号 4562216
狐の嫁入りだ。
英語の訳
- It's sunny here, but it's raining.
出典: Tatoeba文番号 11589024
責任を転嫁する。
英語の訳
- Pass the buck.
出典: Tatoeba文番号 142293
お前は俺の嫁です。
英語の訳
- You're my wife.
出典: Tatoeba文番号 10914876
あ、狐の嫁入りだ。
英語の訳
- Oh, there is a sun shower.
出典: Tatoeba文番号 4298514
嫁と姑の仲は大嵐。
英語の訳
- Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
出典: Tatoeba文番号 187151
花嫁が突然笑った。
英語の訳
- The bride suddenly laughed.
出典: Tatoeba文番号 186599
二次元の嫁がいます。
英語の訳
- I have a 2D wife.
出典: Tatoeba文番号 10935323
彼が花嫁の父親です。
英語の訳
- He is father to the bride.
出典: Tatoeba文番号 120552
嫁が家で待ってるんで。
英語の訳
- My wife's waiting for me at home.
出典: Tatoeba文番号 12037989
俺の嫁じゃあるまいし。
英語の訳
- You're not my wife.
出典: Tatoeba文番号 11924159
嫁さんにも叱られました。
英語の訳
- Even the wife gave me a telling-off.
- I even got scolded by my wife.
出典: Tatoeba文番号 10982417
この子が、僕の許嫁です。
英語の訳
- This is my fiancé.
- This is my fiancée.
出典: Tatoeba文番号 10225015
これね、嫁の写真なんだ。
英語の訳
- This is a picture of my wife.
出典: Tatoeba文番号 9192466
花嫁が突然大笑いをした。
英語の訳
- All at once the bride burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 186598
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
英語の訳
- He married his daughter to a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 99660
花嫁はたいへん美しく見えた。
英語の訳
- The bride looked very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 186596
彼のお嫁さんになりたかったな。
英語の訳
- I wanted to be his wife.
出典: Tatoeba文番号 8726786
ジョンは責任を他人に転嫁する。
英語の訳
- John casts the blame on others.
出典: Tatoeba文番号 215255
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
英語の訳
- Mr Smith married his daughter to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 214242
あなたのお嫁さんになりたかった。
英語の訳
- I wanted to be your bride.
- I wanted to become your bride.
- I wanted to be your wife.
出典: Tatoeba文番号 8726795
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
英語の訳
- She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
出典: Tatoeba文番号 186593
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
英語の訳
- She is dressed like a bride.
出典: Tatoeba文番号 90800
トムは嫁さんを欲しがってはいなかった。
英語の訳
- Tom didn't want a wife.
出典: Tatoeba文番号 10129073
嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。
英語の訳
- I have three daughters to marry off.
出典: Tatoeba文番号 187150
嫁の語句ページに戻る
1 / 2次の25件