使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
婦人を含む例文一覧
婦人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全151件25件表示
婦人はその男を寛大に扱った。
英語の訳
- The lady tolerated the man.
出典: Tatoeba文番号 84968
その看護婦は病人の世話をした。
英語の訳
- The nurse attended the patient.
出典: Tatoeba文番号 211589
その婦人は良家の出身であった。
英語の訳
- The lady came from a good family.
出典: Tatoeba文番号 207011
彼はその婦人に心惹かれていた。
英語の訳
- He was attracted to the woman.
出典: Tatoeba文番号 112426
彼女はその老婦人と話を始めた。
英語の訳
- She entered into conversation with that old woman.
出典: Tatoeba文番号 92269
その夫婦には七人もの子供がいる。
英語の訳
- The couple have no less than seven children.
出典: Tatoeba文番号 207029
看護婦２人が彼女を世話している。
英語の訳
- Two nurses are attending her.
出典: Tatoeba文番号 183865
私は５人の婦人の誰も知りません。
英語の訳
- I don't know any of the five ladies.
出典: Tatoeba文番号 161920
私はその婦人を怒らせてしまった。
英語の訳
- I made the woman angry.
出典: Tatoeba文番号 159894
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
英語の訳
- She bore the air of a lady.
出典: Tatoeba文番号 90563
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
英語の訳
- A woman whose husband has died is a widow.
出典: Tatoeba文番号 84985
婦人に開放されている職業は多い。
英語の訳
- There are many careers open to women.
出典: Tatoeba文番号 84970
こちらが昨日お話ししたご婦人です。
英語の訳
- This is the lady I spoke of yesterday.
出典: Tatoeba文番号 224194
その老婦人は今にも倒れそうだった。
英語の訳
- The old woman seemed ready to fall down at any second.
出典: Tatoeba文番号 206079
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
英語の訳
- I helped an old woman across the street.
出典: Tatoeba文番号 152259
彼はアメリカの婦人と結婚している。
英語の訳
- He is married to an American lady.
出典: Tatoeba文番号 114828
彼女は成長して美しい婦人になった。
英語の訳
- She grew up to be a beautiful lady.
出典: Tatoeba文番号 88396
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
英語の訳
- Please call this lady a taxi.
- Please call a taxi for this lady.
出典: Tatoeba文番号 223722
その女優は婦人にたいへん人気がある。
英語の訳
- The actress is very popular with ladies.
出典: Tatoeba文番号 209315
その婦人は女優であるといわれていた。
英語の訳
- It was said that that lady was an actress.
出典: Tatoeba文番号 207018
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
英語の訳
- To tell the truth, they are not husband and wife.
- To tell the truth, they're not husband and wife.
出典: Tatoeba文番号 149393
二人の看護婦がその患者に付き添った。
英語の訳
- Two nurses attended to the patient.
出典: Tatoeba文番号 123117
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
英語の訳
- He proposed to the young woman.
出典: Tatoeba文番号 112702
あなたに面会したいという婦人がいます。
英語の訳
- There's a lady asking for you.
出典: Tatoeba文番号 233653
その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
英語の訳
- Those two make a fine pair.
出典: Tatoeba文番号 213426