YOMI読みの道

英語表現

いばりちらす

威張り散らすは英語で?

動詞

英語候補

  • to domineer
  • to throw one's weight around
  • to lord it (over)

基本情報

読み

いばりちらす

  • えばりちらす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 威張りちらす

筆順

書き順

6文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イ / おど.す / おど.し / おど.かす

N1
小学7年9画
  • intimidate
  • dignity
  • majesty

チョウ / は.る / -は.り / -ば.り

N1
小学5年11画
  • counter for bows & stringed instruments
  • stretch
  • spread

サン / ち.る / ち.らす / -ち.らす

N3
小学4年12画
  • scatter
  • disperse
  • spend

例文

例文

見出し例文

彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。

He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.

例文データ分解あり

彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。

He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.

(かれ)自分オフィス働いている(ひと)威張り散らそうとしたうまくいかなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の オフィス で(#2028980) 働く[01]{働いている} 人(ひと) に 威張り散らす{威張り散らそう}~ とする{とした} が 上手くいく{うまくいかなかった}

例文データ分解あり

彼はいつもいばりちらしています。

He is always throwing his weight around.

(かれ)いつもいばりちらしています
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 威張り散らす{いばりちらしています}