使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
姿見を含む例文一覧
姿見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全104件25件表示
例文 25 件姿見
1 / 5次の25件
私は男の姿を見た。
英語の訳
- I saw the figure of a man.
出典: Tatoeba文番号 155142
彼はまだ姿を見せない。
英語の訳
- He hasn't appeared yet.
出典: Tatoeba文番号 110832
鏡で自分の姿を見てごらん。
英語の訳
- Look at yourself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 9180396
私の姿を見ると彼は逃げた。
英語の訳
- When he saw me, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 163529
彼は結局姿を見せなかった。
英語の訳
- He didn't turn up after all.
- He did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 107805
彼女は鏡で自分の姿を見た。
英語の訳
- She saw herself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 90441
泥棒の姿は一瞬見ただけです。
英語の訳
- I only got a short glimpse of the thief.
出典: Tatoeba文番号 10883901
彼が姿を見せることは確実だ。
英語の訳
- He is certain to turn up.
出典: Tatoeba文番号 120318
彼は警官の姿を見ると逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of the policeman.
出典: Tatoeba文番号 107953
飛行機の姿は見えなくなった。
英語の訳
- The plane flew beyond our range of vision.
出典: Tatoeba文番号 85694
列車の中で彼女の姿が見えた。
英語の訳
- I caught sight of her in the train.
出典: Tatoeba文番号 77534
ついに彼女は姿を見せなかった。
英語の訳
- She didn't turn up after all.
- She did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 8855502
通りには誰の姿も見えなかった。
英語の訳
- I did not see anyone in the street.
出典: Tatoeba文番号 1022301
向こうに警官の姿が見えますか。
英語の訳
- Do you see any policeman over there?
出典: Tatoeba文番号 173860
姿が見えなければ忘れ去られる。
英語の訳
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 168882
私は遠くに彼女の姿を見つけた。
英語の訳
- I caught sight of her figure in the distance.
出典: Tatoeba文番号 158237
彼はきっかり５時に姿を見せた。
英語の訳
- He appeared at 5 o'clock to the minute.
出典: Tatoeba文番号 114049
彼は今夜姿を見せないでしょう。
英語の訳
- He won't turn up tonight.
出典: Tatoeba文番号 107042
彼は昼頃まで姿を見せなかった。
英語の訳
- He did not appear until about noon.
出典: Tatoeba文番号 102144
彼女が姿を見せることは確実だ。
英語の訳
- She is certain to turn up.
出典: Tatoeba文番号 95406
彼女はトラの姿を見て気絶した。
英語の訳
- She fainted at the sight of a tiger.
出典: Tatoeba文番号 91883
動物の痛々し気な姿は見たくない。
英語の訳
- I hate to see animals suffer.
出典: Tatoeba文番号 10135901
トムの姿はどこにも見えなかった。
英語の訳
- Tom was nowhere to be seen.
出典: Tatoeba文番号 10107246
街路には誰の姿も見られなかった。
英語の訳
- No one was to be seen in the street.
出典: Tatoeba文番号 184638
犬の姿を見ただけで彼はこわがる。
英語の訳
- The mere sight of a dog frightens him.
出典: Tatoeba文番号 175319
姿見の語句ページに戻る
1 / 5次の25件