使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
委を含む例文一覧
委を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全162件25件表示
その委員会は主に大学教授で構成されている。
英語の訳
- The committee is composed chiefly of professors.
出典: Tatoeba文番号 212372
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
英語の訳
- The committee was composed entirely of young teachers.
出典: Tatoeba文番号 212370
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
英語の訳
- The teacher affirmed the decision of the student council.
出典: Tatoeba文番号 211409
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
英語の訳
- Ben committed his diary to the lawyer's care.
出典: Tatoeba文番号 196612
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
英語の訳
- All the members of the committee consented to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 191116
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
英語の訳
- The committee was split over the project.
出典: Tatoeba文番号 191098
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
英語の訳
- We made Mr Grey chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 186111
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
英語の訳
- Korea allowed an inspection by the IAEA.
- Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
出典: Tatoeba文番号 126168
調査委員会がその事故の原因を調査している。
英語の訳
- The investigating committee is looking into the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 126029
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
英語の訳
- He represented the labor union on the committee.
出典: Tatoeba文番号 113104
当委員会は１０名のメンバーで構成されています。
英語の訳
- Our committee consists of ten members.
出典: Tatoeba文番号 10895551
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
英語の訳
- Judy is the only woman on the board.
出典: Tatoeba文番号 215719
その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
英語の訳
- The committee is made up of ten members.
出典: Tatoeba文番号 212382
その問題はその委員会によって討議されていた。
英語の訳
- The problem was being discussed by the committee.
出典: Tatoeba文番号 206462
その問題を調査するために委員会がつくられた。
英語の訳
- A committee has been set up to investigate the problem.
出典: Tatoeba文番号 206362
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
英語の訳
- The members told us about the strange experience in turns.
出典: Tatoeba文番号 191122
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
英語の訳
- All the members of the committee hate one another.
出典: Tatoeba文番号 191112
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
英語の訳
- The committee is composed of three men and seven women.
出典: Tatoeba文番号 191085
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
英語の訳
- We are entrusted with the protection of children's rights.
出典: Tatoeba文番号 168626
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
英語の訳
- We have to appoint new members of the examining board.
出典: Tatoeba文番号 126028
メアリーは学級委員長に立候補したかったんだよ。
英語の訳
- Mary wanted to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030495
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
英語の訳
- The committee got down to business after coffee.
出典: Tatoeba文番号 191101
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
英語の訳
- The noted diplomat readily participated in the committee.
出典: Tatoeba文番号 79256
トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている。
英語の訳
- Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
出典: Tatoeba文番号 3555714
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
英語の訳
- At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
出典: Tatoeba文番号 2604277