使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
始めを含む例文一覧
始めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全956件25件表示
彼は叫び始めた。
英語の訳
- He began to shout.
出典: Tatoeba文番号 108392
彼は走り始めた。
英語の訳
- He began running.
出典: Tatoeba文番号 102797
夜が明け始めた。
英語の訳
- It began to dawn.
出典: Tatoeba文番号 79757
イライラし始めた。
英語の訳
- I started to get annoyed.
- We started to get annoyed.
出典: Tatoeba文番号 11875851
じゃあ始めようか。
英語の訳
- Let's get the show on the road.
出典: Tatoeba文番号 10118055
地面が揺れ始めた。
英語の訳
- The ground started shaking.
出典: Tatoeba文番号 8684597
雪が降り始めたよ。
英語の訳
- It's started snowing.
出典: Tatoeba文番号 8647662
トムも泣き始めた。
英語の訳
- Tom started crying as well.
- Tom started crying, too.
出典: Tatoeba文番号 8576637
トムは怒り始めた。
英語の訳
- Tom started to get angry.
出典: Tatoeba文番号 5185689
さあ、始めましょう！
英語の訳
- OK, let's begin!
出典: Tatoeba文番号 4975836
お湯が沸き始めた。
英語の訳
- The water began to boil.
出典: Tatoeba文番号 2508369
８時から始めよう。
英語の訳
- Let's get cracking at 8.
出典: Tatoeba文番号 234943
さぁ始めましょう。
英語の訳
- Shall we begin?
- Let's begin.
- Let's start!
出典: Tatoeba文番号 216874
では始めましょう。
英語の訳
- Then let us begin.
- Let's begin, then.
出典: Tatoeba文番号 202136
とにかく始めよう。
英語の訳
- Anyhow, let's begin.
出典: Tatoeba文番号 200449
逢うは別れの始め。
英語の訳
- We never meet without a parting.
出典: Tatoeba文番号 191513
何から始めようか。
英語の訳
- What shall I begin with?
出典: Tatoeba文番号 188070
会うは別れの始め。
英語の訳
- We never meet without parting.
- To meet is to part.
- Meeting is the beginning of separation.
出典: Tatoeba文番号 185457
君から始めなさい。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 179089
今始めましょうか。
英語の訳
- Shall we begin now?
出典: Tatoeba文番号 172405
最初から始めよう。
英語の訳
- Let's begin at the beginning.
出典: Tatoeba文番号 170498
私達は歩き始めた。
英語の訳
- We started to walk.
出典: Tatoeba文番号 151283
視力が衰え始めた。
英語の訳
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 151178
彼は商売を始めた。
英語の訳
- He set up in business.
出典: Tatoeba文番号 104182
彼は早く寝始めた。
英語の訳
- He started to go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 102863