使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
姉を含む例文一覧
姉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全475件25件表示
その姉妹の２人ともきれいだ。
英語の訳
- Both sisters are pretty.
出典: Tatoeba文番号 210302
その姉妹はたいへん似ている。
英語の訳
- The two sisters are so alike.
出典: Tatoeba文番号 210299
ナンシーは私の姉に似ている。
英語の訳
- Nancy looks like my sister.
出典: Tatoeba文番号 198974
姉はミルクティーをよく飲む。
英語の訳
- My older sister often drinks tea with milk.
出典: Tatoeba文番号 195048
姉が一番好きなのは漱石です。
英語の訳
- It is Soseki that my sister likes best.
出典: Tatoeba文番号 168937
姉と私は、あらゆる点で違う。
英語の訳
- My sister and I are different in every way.
出典: Tatoeba文番号 168927
姉も兄も大学に通っています。
英語の訳
- Both my sister and brother go to college.
出典: Tatoeba文番号 168886
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
英語の訳
- My big sister washes her hair every morning.
出典: Tatoeba文番号 164235
私の姉はピアノを持っている。
英語の訳
- My sister has a piano.
出典: Tatoeba文番号 163557
私の姉は医者をみんな怖がる。
英語の訳
- My sister is afraid of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 163553
私の姉は大学生になりました。
英語の訳
- My sister became a college student.
出典: Tatoeba文番号 163540
姉は毎朝シャワーを浴びます。
英語の訳
- My sister takes a shower every morning.
- My older sister takes a shower every morning.
- My sister showers every morning.
出典: Tatoeba文番号 163535
私の姉は料理に慣れていない。
英語の訳
- My sister isn't used to cooking.
出典: Tatoeba文番号 163532
先週私は彼の姉に会いました。
英語の訳
- I met his sister last week.
出典: Tatoeba文番号 141812
著者はその本を姉にささげた。
英語の訳
- The author dedicated the book to his sister.
出典: Tatoeba文番号 126288
彼の姉妹は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 117217
彼はいつも私を姉と間違える。
英語の訳
- He always mistakes me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 114527
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
英語の訳
- He is no less kind than his sister.
出典: Tatoeba文番号 114181
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
英語の訳
- He is now writing a sister volume to his novel.
出典: Tatoeba文番号 104138
彼女は姉さんほど美しくない。
英語の訳
- She is less beautiful than her sister.
- She's not as beautiful as her sister.
出典: Tatoeba文番号 89803
彼女は姉と同様に魅力的です。
英語の訳
- She is no less charming than her older sister.
出典: Tatoeba文番号 89798
彼女は性格が姉に似ています。
英語の訳
- She resembles her sister in character.
出典: Tatoeba文番号 88407
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
英語の訳
- My neighbors are four sisters and a cat.
出典: Tatoeba文番号 77747
お姉ちゃんは僕より3つ上だよ。
英語の訳
- My sister is three years older than I am.
- My sister is three years older than me.
出典: Tatoeba文番号 12934037
姉はオーストラリア住まいです。
英語の訳
- My sister lives in Australia.
出典: Tatoeba文番号 12010590