使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
姉を含む例文一覧
姉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全475件25件表示
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
英語の訳
- Joan is as charming as her sister.
出典: Tatoeba文番号 215572
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
英語の訳
- My sister married a high school teacher last June.
出典: Tatoeba文番号 182260
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
英語の訳
- My sister always keeps her room clean.
出典: Tatoeba文番号 168920
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
英語の訳
- My sister cooks us delicious dishes.
出典: Tatoeba文番号 168903
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
英語の訳
- My sister asked me to lend her the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 168902
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
英語の訳
- My sister presses my trousers.
出典: Tatoeba文番号 168901
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
英語の訳
- My sister took care of the dog while I was away.
出典: Tatoeba文番号 167377
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
英語の訳
- Could you find a room for my sister?
出典: Tatoeba文番号 163562
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
英語の訳
- My sister married one of her high school classmates.
出典: Tatoeba文番号 163548
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
英語の訳
- I want the same watch as my sister has.
出典: Tatoeba文番号 156589
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
英語の訳
- I have more dresses than my sister.
出典: Tatoeba文番号 156580
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
英語の訳
- I don't know both of the sisters.
出典: Tatoeba文番号 156579
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
英語の訳
- I took her for her sister.
出典: Tatoeba文番号 153165
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
英語の訳
- His sister makes too much of fashion.
出典: Tatoeba文番号 117220
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
英語の訳
- She said that she would visit Jack with her sisters.
出典: Tatoeba文番号 106577
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
英語の訳
- She was not less beautiful than her elder sister.
出典: Tatoeba文番号 94036
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
英語の訳
- Not only my parents but also my sister is against my opinion.
出典: Tatoeba文番号 78057
あの三姉妹、見た目がすごくよく似てるんだ。
英語の訳
- The three sisters look very much alike.
出典: Tatoeba文番号 10698935
トムのお姉ちゃんって、二人とも美人なのよ。
英語の訳
- Tom's sisters are both beautiful.
- Both of Tom's sisters are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10085488
僕の姉ちゃん、ギターがすごく上手いんだよ。
英語の訳
- My sister can play the guitar very well.
出典: Tatoeba文番号 9947171
トムは姉ちゃんの子じゃなくて、俺の子だよ。
英語の訳
- Tom isn't my sister's son. He's my son.
出典: Tatoeba文番号 9694525
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
英語の訳
- My sister takes piano lessons twice a week.
出典: Tatoeba文番号 2454706
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
英語の訳
- I saw my sister tear up the letter.
出典: Tatoeba文番号 1168423
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
英語の訳
- Your sister cannot swim well, can she?
- Your sister can't swim well, can she?
出典: Tatoeba文番号 233604
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
英語の訳
- When did you go to Kyoto with your sister?
出典: Tatoeba文番号 229043