使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妻を含む例文一覧
妻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全455件25件表示
私たち、みんな人妻なのよ。
英語の訳
- We're all married women.
出典: Tatoeba文番号 9868447
私、トムの元妻の一人だよ。
英語の訳
- I'm one of Tom's ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831759
あなた、元妻って何人いるの？
英語の訳
- How many ex-wives do you have?
出典: Tatoeba文番号 8831757
妻は眠ろうと努力している。
英語の訳
- My wife's trying to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3416587
トムは妻が欲しくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want a wife.
出典: Tatoeba文番号 2631429
ユルゲンは妻を愛している。
英語の訳
- Jorgen loves his wife.
出典: Tatoeba文番号 1622578
その男は妻と交際し始めた。
英語の訳
- The man took up with his wife.
出典: Tatoeba文番号 208065
妻が家計簿をつけています。
英語の訳
- My wife keeps the household accounts.
- My wife keeps track of our finances.
出典: Tatoeba文番号 170378
妻は気分に支配されやすい。
英語の訳
- My wife is subject to moods.
出典: Tatoeba文番号 170344
山田夫妻は来月帰国します。
英語の訳
- Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
出典: Tatoeba文番号 169363
私の妻はひどく猫嫌いです。
英語の訳
- My wife really hates cats.
出典: Tatoeba文番号 163606
彼の妻は客を招きたかった。
英語の訳
- His wife liked inviting guests.
出典: Tatoeba文番号 117301
彼は妻のことを怒っていた。
英語の訳
- He was angry with his wife.
出典: Tatoeba文番号 106894
彼は妻の死に落胆している。
英語の訳
- He is discouraged over his wife's death.
出典: Tatoeba文番号 106890
彼は妻を失って気が狂った。
英語の訳
- Losing his wife drove him to steal.
出典: Tatoeba文番号 106879
彼は彼の妻と仲たがいした。
英語の訳
- He fell out with his wife.
出典: Tatoeba文番号 101193
彼女はよい妻になるだろう。
英語の訳
- She will make a good wife.
出典: Tatoeba文番号 91323
彼には妻と幼い子供がいます。
英語の訳
- He has a wife and a young child.
出典: Tatoeba文番号 10270477
私には妻と二人の子供がいる。
英語の訳
- I have a wife and two children.
出典: Tatoeba文番号 10229743
ボブは彼女を妻として迎えた。
英語の訳
- Bob made her his wife.
出典: Tatoeba文番号 3450323
先月正式に妻と離婚しました。
英語の訳
- Last month I officially divorced my wife.
出典: Tatoeba文番号 2976553
トムは7年前に妻を亡くした。
英語の訳
- Tom lost his wife seven years ago.
出典: Tatoeba文番号 2609238
交通事故で妻を亡くしました。
英語の訳
- I lost my wife in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 1627087
スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
英語の訳
- Mr. and Mrs. Smith are a good match.
出典: Tatoeba文番号 214224
よき妻をめとる人は幸せです。
英語の訳
- Happy is a man who marries a good wife.
出典: Tatoeba文番号 192835