使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妻を含む例文一覧
妻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全455件25件表示
彼は妻に腹を立てていた。
英語の訳
- He was angry with his wife.
出典: Tatoeba文番号 10050449
去年、妻を亡くしたんだ。
英語の訳
- I lost my wife last year.
出典: Tatoeba文番号 9729114
あなたの妻はここにいる。
英語の訳
- Your wife is here.
出典: Tatoeba文番号 7577093
わたしの妻も科学者です。
英語の訳
- My wife is also a scientist.
- My wife is a scientist, too.
出典: Tatoeba文番号 6849936
トムは先月妻と離婚した。
英語の訳
- Tom divorced his wife last month.
出典: Tatoeba文番号 2706856
トムは妻と別居している。
英語の訳
- Tom and his wife live separately.
出典: Tatoeba文番号 2697620
トムには美しい妻がいる。
英語の訳
- Tom has a beautiful wife.
出典: Tatoeba文番号 2599300
ジョンはベスを妻にした。
英語の訳
- John made Beth his wife.
出典: Tatoeba文番号 215355
稲妻は危険なこともある。
英語の訳
- Lightning can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 190007
稲妻は雷鳴より先にくる。
英語の訳
- Lightning precedes thunder.
出典: Tatoeba文番号 190005
妻は驚いたように見えた。
英語の訳
- My wife looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 170343
妻は養子をとりたかった。
英語の訳
- My wife wanted to adopt a child.
出典: Tatoeba文番号 170326
昨夜雷鳴と稲妻があった。
英語の訳
- There was thunder and lightning last night.
出典: Tatoeba文番号 169597
大きな木に稲妻が落ちた。
英語の訳
- The big tree was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 137696
彼の妻も彼もそれを好む。
英語の訳
- Both his wife and he like it.
出典: Tatoeba文番号 117289
彼は私の妻の知り合いだ。
英語の訳
- He is acquainted with my wife.
- He is my wife's acquaintance.
出典: Tatoeba文番号 105830
彼は無情にも妻を捨てた。
英語の訳
- He heartlessly deserted his wife.
出典: Tatoeba文番号 99701
彼女は私の妻の一友人だ。
英語の訳
- She is a friend of my wife's.
出典: Tatoeba文番号 89380
夫妻は家を売りに出した。
英語の訳
- The couple put their house on the market.
出典: Tatoeba文番号 84982
雷には稲妻がつきものだ。
英語の訳
- Lightning normally accompanies thunder.
出典: Tatoeba文番号 78553
妻の乾咳が気になります。
英語の訳
- I'm concerned about my wife's hacking cough.
出典: Tatoeba文番号 74555
なんで人妻と付き合ってるの？
英語の訳
- Why are you hanging around with a married woman?
出典: Tatoeba文番号 12167969
妻は2013年に亡くなりました。
英語の訳
- My wife died in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11976166
妻は肺炎を患ってるんです。
英語の訳
- My wife is suffering from pneumonia.
出典: Tatoeba文番号 10584003
メアリーはトムの元妻だよ。
英語の訳
- Mary is Tom's ex-wife.
出典: Tatoeba文番号 10098352