使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好を含む例文一覧
好を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全4,484件25件表示
私は水泳が好きだ。
英語の訳
- I like swimming.
出典: Tatoeba文番号 155633
私は数学が好きだ。
英語の訳
- I like maths.
- I like math.
- I like mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155617
私は冬が好きです。
英語の訳
- I like winter.
出典: Tatoeba文番号 154888
私は野球が好きだ。
英語の訳
- I like baseball.
出典: Tatoeba文番号 152546
私は歴史が好きだ。
英語の訳
- I like history.
出典: Tatoeba文番号 152292
寿司は好きですか。
英語の訳
- Do you like sushi?
出典: Tatoeba文番号 148358
人の好みは異なる。
英語の訳
- Tastes differ.
出典: Tatoeba文番号 144637
絶好の天気だった。
英語の訳
- The weather couldn't have been better.
出典: Tatoeba文番号 141951
誰が戦争を好むか。
英語の訳
- Who loves war?
出典: Tatoeba文番号 136886
誰でも彼が好きだ。
英語の訳
- Everybody loves him.
出典: Tatoeba文番号 136787
彼はＳＦが大好きだ。
英語の訳
- He's very fond of science fiction.
- He loves science fiction.
- He really likes science fiction.
出典: Tatoeba文番号 114996
彼は静けさを好む。
英語の訳
- He prefers the quiet.
出典: Tatoeba文番号 103145
彼は釣りが好きだ。
英語の訳
- He is fond of fishing.
- He likes fishing.
出典: Tatoeba文番号 102002
彼は動物が好きだ。
英語の訳
- He loves animals.
- He likes animals.
出典: Tatoeba文番号 101657
彼は彼女が好きだ。
英語の訳
- He loves her.
出典: Tatoeba文番号 101102
不幸は仲間を好む。
英語の訳
- Misery loves company.
出典: Tatoeba文番号 85093
麻雀が大好きです。
英語の訳
- I like mahjong.
出典: Tatoeba文番号 81437
野球は好きですか。
英語の訳
- Are you fond of baseball?
- Do you like baseball?
出典: Tatoeba文番号 79644
和食は好きですか。
英語の訳
- Do you like Japanese food?
- Do you like Japanese cuisine?
出典: Tatoeba文番号 77212
好機逸すべからず。
英語の訳
- Strike while the iron is hot.
- Strike while the iron's hot.
出典: Tatoeba文番号 76179
もう好きじゃない。
英語の訳
- I don't like you anymore.
出典: Tatoeba文番号 4852
年配の方が好きです。
英語の訳
- I like older people.
出典: Tatoeba文番号 13684038
Kポップが大好きよ。
英語の訳
- I love K-Pop.
出典: Tatoeba文番号 13254264
Kポップが大好きだ。
英語の訳
- I love K-Pop.
出典: Tatoeba文番号 13254263
ジリは格好いい人だ。
英語の訳
- Ziri is a cool guy.
出典: Tatoeba文番号 13124620