使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好機を含む例文一覧
好機を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件好機
1 / 2次の25件
好機を逃すな。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 173751
好機を逸するな。
英語の訳
- Don't throw away a good opportunity.
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 173753
好機を逃がすな。
英語の訳
- Strike while the iron is hot.
- Strike while the iron's hot.
出典: Tatoeba文番号 173752
この好機を逃すな。
英語の訳
- Don't let this chance slip by.
出典: Tatoeba文番号 221990
私は好機に乗じた。
英語の訳
- I took advantage of an opportunity.
出典: Tatoeba文番号 157163
好機逸すべからず。
英語の訳
- Strike while the iron is hot.
- Strike while the iron's hot.
出典: Tatoeba文番号 76179
好機は二度訪れない。
英語の訳
- Opportunity seldom knocks twice.
出典: Tatoeba文番号 173754
絶好の機会を逃した。
英語の訳
- I missed a golden opportunity.
出典: Tatoeba文番号 141952
彼らは好機を逸した。
英語の訳
- They missed a good chance.
出典: Tatoeba文番号 97184
こんな好機は逃すなよ。
英語の訳
- Don't let such a good opportunity go by.
出典: Tatoeba文番号 217365
私はこの好機を利用した。
英語の訳
- I availed myself of this favorable opportunity.
- I made use of this good opportunity.
出典: Tatoeba文番号 160922
彼は飛行機旅行が好きだ。
英語の訳
- He likes air travel.
出典: Tatoeba文番号 100668
あの飛行機は大変不格好だ。
英語の訳
- That plane is so ugly.
出典: Tatoeba文番号 230482
私は飛行機の方を好みます。
英語の訳
- I prefer to travel by air.
出典: Tatoeba文番号 153111
彼女は好機を利用しなかった。
英語の訳
- She made nothing of her opportunities.
出典: Tatoeba文番号 90149
この好機をうまく利用しなさい。
英語の訳
- Avail yourself of this opportunity.
- Make good use of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 221991
私は飛行機の旅が好きではない。
英語の訳
- I don't like traveling by air.
出典: Tatoeba文番号 153110
彼は飛行機での海外旅行を好む。
英語の訳
- He likes travelling abroad by air.
出典: Tatoeba文番号 100682
彼らは好機を訪れるのを待った。
英語の訳
- They watched their chance.
出典: Tatoeba文番号 97183
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes making paper aeroplanes.
- Tom likes to make paper airplanes.
- Tom likes making paper airplanes.
出典: Tatoeba文番号 2484360
絶好の機会とばかりに飛びついた。
英語の訳
- The opportunity was grasped at immediately.
出典: Tatoeba文番号 141953
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
英語の訳
- He likes to build model planes.
出典: Tatoeba文番号 99550
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
英語の訳
- I like putting machines together.
出典: Tatoeba文番号 81966
私たちはその好機を最大に利用した。
英語の訳
- We made the most of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 166403
人のご機嫌取りとか好きじゃないのよ。
英語の訳
- I don't like suck-ups.
出典: Tatoeba文番号 10099665
好機の語句ページに戻る
1 / 2次の25件