使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好んでを含む例文一覧
好んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全934件25件表示
彼は音楽がとても好きなんです。
英語の訳
- He likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 109505
彼は音楽もスポーツも好きです。
英語の訳
- He likes both music and sports.
出典: Tatoeba文番号 109489
彼女の顔は好きではありません。
英語の訳
- I'm not fond of her face.
- I don't like her face.
出典: Tatoeba文番号 94557
僕はそんなに旅行好きではない。
英語の訳
- I am not much of a traveller.
- I don't like traveling all that much.
- I don't like travelling all that much.
出典: Tatoeba文番号 4867
自然の中を歩くのが好きなんです。
英語の訳
- I like taking walks in nature.
出典: Tatoeba文番号 11928912
一番好きなスポーツはバスケです。
英語の訳
- My favorite sport is basketball.
出典: Tatoeba文番号 11900787
私は日本の電車がとても好きです。
英語の訳
- I like Japanese trains very much.
出典: Tatoeba文番号 11809298
紅茶はあまり好きじゃないんです。
英語の訳
- I don't really like tea.
出典: Tatoeba文番号 11792765
ぶっちゃけ、自分大好き人間です。
英語の訳
- To be honest, I love myself.
出典: Tatoeba文番号 11584338
私が一番好きな飲み物は紅茶です。
英語の訳
- My favorite drink is tea.
- My favorite drink is black tea.
- My favorite beverage is tea.
出典: Tatoeba文番号 10917247
窓のそばに座るのが好きなんです。
英語の訳
- I like sitting by the window.
出典: Tatoeba文番号 10826636
ここでの暮らしが本当に好きです。
英語の訳
- I really like living here.
出典: Tatoeba文番号 10333147
この国のどんなところが好きですか？
英語の訳
- What do you like about this country?
出典: Tatoeba文番号 10333145
祖父は散歩するのが好きなんです。
英語の訳
- My grandfather likes to walk.
出典: Tatoeba文番号 9963999
ギャンブルは好きじゃないんでしょ？
英語の訳
- You don't like gambling, do you?
出典: Tatoeba文番号 9938070
９０年代の曲で、一番好きなのはどれ？
英語の訳
- What's your favorite 90's song?
出典: Tatoeba文番号 9828984
トムは黒板が好きではありません。
英語の訳
- Tom doesn't like chalkboards.
出典: Tatoeba文番号 8950566
なんでそんなにスポーツが好きなの？
英語の訳
- Why do you like sports so much?
出典: Tatoeba文番号 8897179
ＳＦ小説を読むのが大好きなんです。
英語の訳
- I love reading science fiction novels.
出典: Tatoeba文番号 8882039
グリーンは私が一番好きな色です。
英語の訳
- Green is my favorite color.
- Green is my favourite colour.
- My favorite color is green.
出典: Tatoeba文番号 8729355
私の一番好きな色はオレンジです。
英語の訳
- My favorite color is orange.
- My favourite colour is orange.
- My favorite color's orange.
出典: Tatoeba文番号 8729347
カビリアンは日本語が大好きです。
英語の訳
- Kabylians love Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555409
一番好きなサンドイッチは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite sandwich?
出典: Tatoeba文番号 8376469
僕はボストンが全然好きではない。
英語の訳
- I don't like Boston at all.
出典: Tatoeba文番号 7610691
私のこともう好きじゃないんでしょ？
英語の訳
- You don't like me anymore, do you?
出典: Tatoeba文番号 4466763