使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好ましいを含む例文一覧
好ましいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全260件25件表示
私は英語が好きではありません。
英語の訳
- I don't like English.
出典: Tatoeba文番号 158348
私は甘いケーキがとても好きだ。
英語の訳
- I like sweet cakes very much.
出典: Tatoeba文番号 157811
筆者はそうした風潮を好まない。
英語の訳
- The present writer doesn't like such a tendency.
出典: Tatoeba文番号 85425
自分の仕事があまり好きじゃない。
英語の訳
- I don't really like my job.
出典: Tatoeba文番号 8615871
トムは政治に関する話は好まない。
英語の訳
- Tom doesn't like talking about politics.
出典: Tatoeba文番号 3598299
私のことを格好いいと思いますか。
英語の訳
- Do you think of me as a cool guy?
出典: Tatoeba文番号 1590761
幾つでも好きなだけ上げましょう。
英語の訳
- I'll give you as many as you like.
出典: Tatoeba文番号 183478
私はあまりチーズが好きではない。
英語の訳
- I don't like cheese very much.
出典: Tatoeba文番号 161542
奈良は私がたいへん好きな町です。
英語の訳
- Nara is a city which I like very much.
- Nara is a city that I like very much.
出典: Tatoeba文番号 123249
彼女は最高級のものしか好まない。
英語の訳
- She likes nothing but the best.
出典: Tatoeba文番号 89931
好き嫌いせず、残さず食べましょう。
英語の訳
- Without likes or dislikes; let's eat everything.
- Don't be fussy; let's eat everything.
- Don't be a fussy eater; let's eat everything.
出典: Tatoeba文番号 10154443
私はりんごの甘酸っぱい味が好きだ。
英語の訳
- I like the sweet-tart taste of apples.
出典: Tatoeba文番号 8555394
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
英語の訳
- I like oranges better than apples.
- I prefer oranges to apples.
出典: Tatoeba文番号 1772352
私はあまり花が好きではないのです。
英語の訳
- I don't care for flowers very much.
出典: Tatoeba文番号 161532
私はそのような鳥は全く好きでない。
英語の訳
- I have no liking for such birds.
出典: Tatoeba文番号 160315
私は辛い食物はあまり好きではない。
英語の訳
- I don't care too much for hot food.
出典: Tatoeba文番号 155680
私は弟が山に登るのが好きではない。
英語の訳
- I don't like my brother climbing the mountains.
- I don't like my brother climbing mountains.
出典: Tatoeba文番号 154967
神戸は私がいちばん好きな町である。
英語の訳
- Kobe is the city which I like best.
出典: Tatoeba文番号 144876
母は私たちが間食するのを好まない。
英語の訳
- Mother frowns upon us eating between meals.
出典: Tatoeba文番号 82985
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
英語の訳
- My mother doesn't like my room being untidy.
出典: Tatoeba文番号 82939
週末に仕事するのは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like working on weekends.
出典: Tatoeba文番号 9307657
自転車に乗るのあまり好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like riding a bicycle very much.
出典: Tatoeba文番号 9123946
私は古代の言語を学ぶことが好きです。
英語の訳
- I like learning ancient languages.
- I like studying languages from ancient times.
出典: Tatoeba文番号 4975789
私は強い風の日が好きではありません。
英語の訳
- I don't like windy days.
出典: Tatoeba文番号 1680769
最初彼女はその馬が好きではなかった。
英語の訳
- She didn't like the horse at first.
出典: Tatoeba文番号 1318556